The short and simple annals of the poor.

来倾听穷简朴短暂的生平。

Theater is by its very nature ephemeral.

戏剧界的本质就是短暂的。

The momentary relief was followed by worse suffering.

短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。

All right. Short mission. Good mission.

好了，短暂的任，的任。

We briefly hit on the Paris Accord.

我们对巴黎协定进行了短暂的打击。

And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

阅读超越了不平等的关系，了我们短暂的平等。

To snooze means to have a short light sleep.

打盹的意思是短暂的浅睡眠。

There is a brief period of mourning.

之后，们举行短暂的哀悼。

During this brief stint, James got a brief glimpse of Hollywood's glitzy lifestyle.

在这段短暂的时间里，詹姆斯对好莱坞浮华的生活方式有了短暂的了解。

Oral communication is fast-moving and impermanent.

口头交流是即时、短暂的。

But the relief were short lift.

但这种宽慰只是短暂的。

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

“标记声音比标注图像更难，因为声音是无形而且短暂的。”

Any respite will probably prove short-lived, however.

然而，任何缓和期都可能是短暂的。

He felt a quick stab of disappointment but decided not to think about it again.

短暂的失望之后，他决定不再想这事。

During the listening section, there will be several short breaks.

在听力部分，会有几次短暂的休息。

In the pause that followed they looked at each other.

之后是短暂的沉默，他们注视着对方。

In the Kalahari, brief rains have given way to the dry season.

喀拉哈里沙漠短暂的雨季已被旱季替代。

A short snooze may also make you feel more relaxed.

短暂的小睡也会让你感觉更放松。

Tiny pause. Another drag from his cigarette.

短暂的停顿。他又抽了一口烟。

His brief repose was interrupted by her sudden arrival.

他短暂的休息被她的突然出现干扰了。