They have grown dissatisfied with the role of intellectual.

他们逐渐对分子的角色感到不满。

Genet became popular with the French intellectual crowd.

之后热内受到了法分子的欢迎。

But perhaps her most significant contributions to intellectual life in Alexandria came through her teaching.

但是，或许她对亚历山大的分子生活的最重要贡献来自于她的教学。

" The large percentage of intellectuals will require and seek more medical care than the average person."

“分子的比例很大，会比普通人需要更多的医疗护理。”

He craved recognition as a serious intellectual.

他渴望被承认为一个严肃的分子。

What they want is melodrama. It's not highbrow.

而音乐剧正好满足了他们 所以音乐剧不是给分子看的。

This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals -- the average scientist, for one.

该定义排除了多个通常被称为分子的个体――对于个人而言是普通的科学家。

He became a sort of mascot for a group of young intellectuals, including art student Astrid Kirchherr.

他成了一群年轻分子的吉祥物，其艺术系学生阿斯特丽德·基什赫尔。

The bar near the university is full of intellectuals who want to relax.

大学附近的酒吧到处都是想放松一下的分子。

French intellectuals were in a pamphleteering uproar.

法的分子都在小册子里喧喧嚷嚷。

She was a favorite of many of the leading intellectuals of the time.

她是当时许多主要分子的最爱。

One girl spoke confidently, My family is very rich. My parents studied a lot.

“我家里很富有。我的父母都是学富五车的分子。”

For some reason, I never found the deep-thinking intellectuals I hoped to meet.

由于某些原因，我从来没有找到我希望遇到的那些深思熟虑的分子。

Like it's, from an intellectual standpoint, it's ridiculous.

从分子的角度来看，这很荒谬。

By Chaucer’s time, a professional class of merchants and intellectuals had also emerged.

到乔叟时代，还出现了商人和分子的专业阶层。

And I saw in the queer little experience an intellectual symbol.

我在奇怪的小经历看到了一个分子的象征。

Edinburgh at that time was a center of intellectual vigor, and Hutton luxuriated in its enriching possibilities.

那个时候，爱丁堡是分子活跃的心，赫顿在这种充满希望的环境里如鱼得水。

He has a very good reputation as an honest intellectual. He's a relatively junior politician.

他是诚实的分子，拥有很好的声誉。他是相对初级的政治家。

Guge was the centre of sophisticated art and ideas, a magnet for artisans and intellectuals.

古格王朝是高雅艺术和精密思想的心，对艺匠及分子有强烈的吸引力。

What coffee did for clerks and intellectuals, tea would soon do for the English working class.

咖啡对职员和分子产生的影响，很快，茶也会对英工人阶级产生同样的影响。