There is an element of truth in what you say.

你的话有些。

There’s not a jot of truth in the story.

这个说法一点也没有。

There is no reason to doubt the veracity of the evidence.

没有理由怀疑证据的。

We had to have the signature notarized.

我们得检验这个签名的。

There’s not a whit of truth in the statement.

这声明里没有丝毫的。

There has been some debate over the authenticity of his will.

对于他的遗嘱的一直有争论。

I challenged the truth of their story.

我对他们所说情况的表示怀疑。

The lawyer disputed the truth of the witness's statement.

律师对证人的话的提出了怀疑。

There’s not a vestige of truth in the witness’s statement.

这个证人的证词没有一丝一毫的。

Are you satisfied of the truth of his story?

你完全相信他说的那件事的吗?

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

要从报纸的报道上去辨明一个事件的很困难。

Bryant objects this very circumstance to the authenticity of the Iliad.

布赖这种情况为证不同意《伊利亚》的。

Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.

如果孩子们在绘画中表现不出，他们就会变得灰心丧气。

The museum made the mistake of accepting the painting before it had been authenticated.

博物馆在还未确认这幅画的之前就错误地把它接受了。

Life’s primordial reality is spirit.

生命的根本是精神。

Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.

无论何时,尽可能提供"免费电话"或类似的设备,让被访者应免费查到研究人员的.

Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.

本文所探讨的目标是具有保密、完整、可用、、可控和普适的分布式安全环境。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。