And this was the most counterintuitive finding from our research.

这是们研究中最违反直觉的发现。

And this this was quite counterintuitive to me.

这对来说是完全违反直觉的。

Those who prefer intuition pay more attention to things like patterns and impressions.

那些喜欢直觉的人更关注模式和印象。

And this counterintuitive extension of warmth was not, I realized, it was not indulgent.

发现这种生长出来的违反直觉的温暖的感觉并不是肆意蔓延的。

If editing is so instinctive, how do you learn it?

假如剪辑是如此依赖直觉的，那该怎么习?

Jobs also became deeply influenced by the emphasis that Buddhism places on intuition.

佛教对直觉的强调也深深影响了乔斯。

Well, feelings can be a warning. I believe very strongly in the power of intuition.

感觉可以是一种警告。非常相信直觉的力量。

Benoit and his colleagues' discovery helps to resolve these counterintuitive findings.

贝努瓦和同事的发现有助于解释这些反直觉的结果。

Share prices going up after a bad earnings report seems totally counterintuitive.

股价在糟糕的收益报告后上涨似乎是完全反直觉的。

And the problem with instincts is it's not a method you can fall back on.

直觉的问题在于它不是你可以依靠的方法。

It's counterintuitive, but you've probably come across one such creature before.

这是违反直觉的，但你之前可能已经遇到过这样的生物了。

It also freezes music as an object, which is actually quite counterintuitive.

它还把音乐定格为一个物体，这实际上是不符合直觉的。

Well, he does say that his advice is counter-intuitive, which means exactly that.

是的，他确实说他的建议是有悖直觉的，意思也正是那样。

Not only different in the 21st century, it's also counter-intuitive.

在 21 世纪，这不仅是不同的，而且也是反直觉的。

In 2008, a group of researchers discovered something counterintuitive about learning.

在 2008 年，一组研究组人员发现了习中一些违背直觉的东西。

To figure out these counterintuitive findings, the researchers conducted an experiment in a hotel room.

为了弄清楚这些反直觉的发现，研究人员在酒店房间里进行了一项实验。

We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.

们在所有事情都建立在直觉的基础上而并没有很好地数据依据。

And I think our instinct is also wrong.

觉得们的直觉也是错的。

For once, she wanted her strong intuition to be wrong.

这一次，她希望自己强烈的直觉是错误的。

I'll be awarding cash prizes to the top three videos that explain a counterintuitive STEM concept.

将为解释违反直觉的 STEM 概念的前三名视频颁发现金奖励。