Zhao says monitoring data has shown that the sandy and dusty weather originated outside China.

立坚表示，数据显示，此次沙尘天气源于中国境外。

Smog choked southern Beijing, and parts of Shanxi, Henan, Jiangsu and Zhejiang provinces, according to NMC monitoring data.

据国家气象中心发布的数据显示，北京南部、山西、河南、江苏、浙江等地局地出现霾。

They track the herds and provide early warning to nearby villagers as well as offer monitoring data for scientific research.

他们跟踪象群，向附近的村民提供预警，并为科学研究提供数据。

With a knight of the future you'll help hone and shape our digital communications through analytics monitoring and exploring new technologies.

这位未来之星要通过分析数据和索新技术来完善我们的媒体平台。

You also have partners looking at the disease surveillance data, analyzing the data, asking tough questions.

你也有作伙伴查看疾病数据， 分析数据，提出尖锐的问题。

From 2006, we began to compile corporate monitoring data data into a database known as the Blue Map.

从2006年开始，我们开始将企业数据汇到蓝图数据库中。

I think that's pretty sound advice—you can find COVID wastewater surveillance data on the CDC's data tracker.

Young：我认为这是非常理的建议——你可以在 CDC 的数据跟踪器上找到 COVID 废水数据。

To interpret monitoring data (e. g. , to support an assessment of the appropriateness of revalidation or changes in sampling).

解数据（例如，支持评估重新验证或抽样变化的适当性）。

In response to the public demand for disclosure, corporate online monitoring data were made open every hour or every two hours.

为响应公众公开要求，企业在线数据每隔一小时或两小时开放一次。

The applicability of the proposed method was verified by comparing the results with field monitoring data and finite element software simulation analysis.

通过将结果与现场数据和有限元软件仿真分析进行比较，验证了所提方法的适用性。

According to the U.S. drought monitor, half of the United States is covered by moderate drought conditions or worse, with more than 134 million people affected.

根据美国干旱数据表示，美国一半国土都被中度甚至更严重的旱情覆盖，超过1.34亿人因此受到影响。

Data released by the National Administration of Disease Control and Prevention shows that the overall myopia rate among Chinese children and adolescents was 51.9 percent in 2022.

国家疾控局数据显示，2022年我国儿童青少年总体近视率为51.9%。

Figure 11 compares the prediction results and field monitoring data between the analytical method in this paper and the three elastic simplified analytical methods.

图 11 比较了本文分析方法与 3 种弹性简化分析方法的预结果和现场数据。

The reliability and applicability of the proposed method are verified by comparing field monitoring data, finite element simulation results, and the calculation results of three simplified elastic analysis methods based on different foundation bed coefficients.

通过对比现场数据、有限元模拟结果以及基于不同地基床体系数的 3 种简化弹性分析方法的计算结果，验证了所提方法的可靠性和适用性。