And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

我觉得自己是一个来自南方的嶙峋的男孩，毕竟我是个乡下男孩。

We saw sick, skeletal tigers -- some scarred, cross-eyed, or disabled -- living in squalid quarters.

我们目睹了生病的、嶙峋的老虎--有些伤痕累累、对眼或残疾--生活在非常肮脏的地方。

A girl was laughing as a scrawny boy tried to mount a bucking broomstick

一个嶙峋的男孩正试着骑上弹跳的扫帚，旁边一个女孩在笑他。

The horse was brown, with bones that showed through her coat.

那马是棕色的，嶙峋。

And if somebody is very thin, you can call them underweight, skinny, bony, if you can see their bones.

同时，如果某人，你可以看到他们的头，那么你可以称其不足的、皮包的、嶙峋的。

And Amata became caught upon the armour of a dismal-looking knight who was seated on a bone-thin horse.

可是，阿玛塔被一个骑着一匹嶙峋的马的，愁眉苦脸的骑士的盔甲绊住了。

Those poor skinny people in the boats.

船上有嶙峋的穷人。

She was waving her bony finger at them.

她正朝他们挥舞着她嶙峋的手指。

His hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.

他嶙峋的胸脯快速的起伏着，然后猛的睁开了眼睛，发出一声让人毛悚然的尖叫。

The blue woman raised a bony finger and pointed at Della.

蓝衣女子抬起一根嶙峋的手指，指向黛拉。

Grayson put his bony hand out and I shook it.

格雷森伸出嶙峋的手， 我握了握。

Grayson's long bony feet would be hard on socks.

格雷森嶙峋的长脚踩在袜子上会很硬。

You can't make pork chops and sausage out of skinny little mill kids.

你不能用嶙峋的小磨坊孩子做猪排和香肠。

Are they still standing around, leaning on them skinny umbrellas like this here?

他们还像这样撑着嶙峋的雨伞站在那里吗？

Nekhludoff sighed deeply, made a low bow, pressed the bony hand condescendingly extended, and departed.

聂赫留朵夫深深地叹了口气，深深地鞠了一躬，居高临下地握住那只伸出来的嶙峋的手，然后离开了。

He loosened his bony grip, and his Godson’s candle fell to the floor.

他松开手中嶙峋的手， 教子的蜡烛掉在地上。

After reading the child's letter, he wept until his emaciated chest shook.

读完孩子的信后，他哭得嶙峋的胸膛都在颤抖。

Two girls were swinging backward and forward, and a skinny boy was watching them from behind a clump of bushes.

两个女孩正在来回荡秋千，一个嶙峋的男孩躲在灌木丛后面看着她们。

I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.

我用双臂搂住她嶙峋的大肩膀， 她安慰地拍拍我的背。

He pinned Nightstar down, his teeth buried in the leader's bony shoulder.

他把夜星按倒在地，牙齿埋在领袖嶙峋的肩膀上。