Denny Duquette, 36, admitted today for a heart transplant necessitated by a viral cardiomyopathy.

Denny Duquette，36岁，因病性心肌炎入院进行心脏移植手术。

Lautenberg died yesterday of complications of viral pneumonia.

昨天，劳滕伯格因病性肺炎引起的并发症去世。

The viral disease affected every part of the world, the WHO said.

WHO称，麻疹是一种病性疾病，在世界各地均有。

Treatment will differ depending on whether an infection is viral or bacterial in nature.

根据感染的性质是病性还是细菌性，治疗方法也有所不同。

Snapping photos of meals is one of the less expected viral social media trends.

为一桌子美食拍照是已经成了无法预料的病性社交媒体趋势。

HIV is usually contracted through body fluids and can also cause viral meningitis.

艾滋病通常是通过体液感染，也能引起病性脑膜炎。

But veganism's virality has proved irresistible.

但是事实已经证明，纯素食主义的病性是难以抗拒的。

In the past, these diseases could lead to a high mortality rate.

我们说以前明确的像病性感染这种传染病，很高的。

The process also discovered that plants considered resistant to disease had a very low viral level.

检测还发，被认为具有抗病性的植物病性水平非常低。

Like polio, smallpox was a viral disease for which effective, easily administered vaccines existed.

和小儿麻痹症一样，天花是一种可以被存活的疫苗简单有效的治理的病性疾病。

Hepatitis C is a serious viral infection that can cause liver damage and even liver cancer, if left untreated.

丙肝为病性传染性疾病，若不及时治疗，它将对肝脏造成损坏，甚至引发肝癌。

Measles is a viral infection that is serious for small children but is easily preventable by a vaccine.

麻疹是一种病性传染病，这种传染病对幼儿来说很严重，但却很容易通过疫苗预防。

They expect the spread to continue, they say, as Africa lacks effective treatments or vaccines for the viral disease.

他们称，由于非洲缺乏针对这种病性疾病的有效治疗方法或疫苗，因此预计这种疾病还会继续蔓延。

In the very next lecture, the professor taught that for viral diseases, chemically treated virus wouldn't do the trick.

在接下来的一节课中，教授告诉他们，对于病性疾病来说，用化学方法处理的病是行不通的。

Dengue fever is a virus fever caused by the bite of Aedes mosquito.

登革热是由按蚊叮咬引起的病性发热。

Interpreting the negative is sexier, more viral.

解读消极的一面更性感、更具有病性。

Which was the most viral category of any type of news that we studied.

这是我们研究的任何类型的新闻中最具病性的类别。

Marburg is a viral hemorrhagic fever, similar to Ebola.

马尔堡是一种病性血热， 类似于埃博拉病。

It's our national sport. We complain about the weather, sport, about politics, about everything, but actually, complaining is viral misery.

是我们的全国性运动。我们抱怨天气，体育和政治，几乎每件事，但实际上抱怨是病性的悲催。

And more frequent epidemics like this viral one could hasten the blow.

而更频繁的流行病，如这种病性流行病，可能会加速打击。