He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

，他赐能力；软弱，他加力量。

You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.

神啊，你降下大雨。你产业以色列时候，你使他坚固。

It has frustrated all efforts; its heavy deposit has not been removed, not even by fire.

这锅劳碌，所长大锈仍未除掉，这锈就是用火也不能除掉。

So she had unharnessed him and crawled, sodden with fatigue, into the back of the wagon and stretched her aching legs.

这样，只得把马卸下，浑身地爬进车后部，伸着两条酸疼腿躺了下来。

Type 2 and Type 2x are your stronger, more fatigue-prone muscle fibers which is fully stimulated when lifting heavy weights for a very short amount of time.

2型和2X型是更强壮，更易于肌肉纤维，它们在极短时间内就可以被完全激活。

She had never struck a slave in all her life, but now she slapped the black cheek with all the force in her tired arm.

有生以来还没有打过奴仆，可此刻使出了那只手臂全部力气在百里茜黑脸上抽了一记耳光。

She only knew she had left her tired body and floated somewhere above it where there was no pain and weariness and her brain saw things with an inhuman clarity.

只知道自己摆脱了身躯，飘浮到上边什么地方，那里没有痛苦和辛劳，脑子能以超凡透明度洞察周围一切。

Even as they passed, a great rock came thundering down with a hoarse rattle which woke the echoes in the silent gorges, and startled the weary horses into a gallop.

在他们前进时候，就有过一块巨石雷鸣般滚落下来，隆隆之声在这静静峡谷里回荡着，吓得马奔起来。

We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

只要我们在外奔波而身躯不能在公路旁汽车旅馆和城里旅馆找到住宿之所，我们就绝不会满足。

Now, in an instant his lips would be upon hers, the hard insistent lips which she suddenly remembered with a vividness that left her weak. But he did not kiss her.

此时，他嘴唇眼看就要贴到嘴唇上来了，那两片结实而执著使过后感到嘴唇埃如今还记忆犹新！可是他并没吻。

Laurie went off two stairs at a time, and Jo laid her wearied head down on Beth's little brown hood, which no one had thought of moving from the table where she left it.

劳里在楼梯上一步就是两级地跑掉了。乔把自己脑袋靠在贝思棕色小头巾上，贝思把这块头巾留在桌上后，还没有人想到去动它。

The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being instructed.

主耶和华赐我受教者舌头，使我知道怎样用言语扶助人。主每早晨提醒，提醒我耳朵，使我能听，像受教者一样。

Surely, when she entered that room, Mother would again be sitting there before the secretary and would look up, quill poised, and rise with sweet fragrance and rustling hoops to meet her tired daughter.

无疑，一走进那个房间，便会发现母亲仍坐在写字台前，又会抬起头来，手里握着笔杆，带着幽雅香气和悉卒裙圈起身迎接这女儿。

But Jael, Heber's wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep, exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died.

西西拉沉睡。希百妻雅亿取了帐棚橛子，手里拿着锤子，轻悄悄地到他旁边，将橛子从他鬓边钉进去，钉入地里。西西拉就死了。