The Trial is a landmark of absurd, alienated fiction.

《审判》成为荒诞、疏离小说的里程碑。

But they should also find bold ways to deal with insecurity and alienation.

但也应该大胆寻找处理不安全感和疏离感的方式。

The bottom line is voluntary social distancing is only as effective as the number of people who are practicing it.

最关键的是，自愿社交疏离的有和实行它的人数有关。

We are already living very, very separate lives.

我们已然过着极其疏离的生活。

Vivid dreams have gotten pretty common during this strange, socially-isolated time we're all living through, especially unpleasant or stressful ones.

在这个陌生的，社会关系疏离的时期，生动的梦变得很常见，尤其是那些不愉快或有压力的梦。

And a detached personality is not without hostility or a desire for affection.

而一个表现为疏离的人格并非没有敌意或渴望情感。

Children's publisher not working with children? I don't know, you're kind of alienating a large client there.

我想，儿童出版社不和儿童共事？我不理解，您可是在疏离很大的一个客户群呀。

The sense of alienation he felt in the new city was overwhelming.

他在新城市感受的疏离感是压倒的。

But you sense, not for the  first time, an odd disengagement.

但你并非第一次感觉一种奇怪的疏离感。

You can see that Hopper's subjects are often  lonely, lifeless, alienated, and frozen.

你可以珀的主题经常是孤独、毫无生气、疏离和冰冷的。

Emotional Numbing Have you ever experienced a traumatic event that's left you with a sense of emotional detachment ever since?

情感麻木你是否曾经历过创伤事件，从此感情感上的疏离？

How are we gonna reconcile them? - I'm working on that.

你打算如何缓和他们之间如此巨大的疏离？ - 我正想办法呢，急什么？

She was ready to move past the feelings of alienation that had plagued her for years.

她已经准备好摆脱困扰她多年的疏离感。

Technology leads to a sense of alienation among people who used to be physically close to each other.

技术导致了过去彼此身体接近的人们之间的疏离感。

It's not putting trust in something that I can't control later on.

这正是为何许多人能与耶稣、早期教会以及基督之道的核心信息产生共鸣， 却对宗教结构感疏离的原因所在——因为所有类似的结构都未能扎根于那种深邃的本质， 容易被曲解利用。 我们有着共同点。 当我们听真理时， 内心和思想都会感受， 并产生一种联系。 当我们感受源头和创造者的本质存在于我们之中时， 我们都在试图接近某种东西。

In order to resolve this sense of alienation within families, I believe we must first address its root causes.

我认为，要解决家庭内部的疏离感，首先必须解决其根源。

Highly detached persons have an almost insurmountable aversion to the idea of inner conflicts.

高度疏离的人几乎无法克服对内心冲突的想法的厌恶。

This can be the source of your unhappiness--your lack of connection to who you are and what makes you unique.

这可能成为你不快乐的根源——你与自我本真以及使你独特的特质之间的疏离。

Let us consider, for example, how alienation from the self is lessened in each of these instances.

例如，我们可以考虑在这些情况下自我疏离是如何减少的。

Generally speaking, it is the result of a strong alienation from self and a lack of goal-direction.

一般来说，它是由于强烈的自我疏离和缺乏目标导向的结果。