You bastard, thought MaComber, you insolent bastard.

你这，麦康伯想，你这神气活现的。

“Are you, you great ugly brute? ”

“你不危险吧，你这头丑陋的大？”

You're going nowhere, you little runt.

哪儿都别想去 小。

I will put rings in the noses of these hogs.

我会给这些系上绳子。

What kind of a sick animal could do such a thing?

怎样的会做出这种事情?

He decided to drown the animal.

他决定把这溺死。

First thing's first. Let's kill this motherlover.

要事一 先杀了这恋母的。

You are not machines! You are not cattle! You are men!

你们不机器！你们不！你们人！

Go on! Get outta here, you fatheaded beast!

快！都出去，你们这些愚蠢的！

It was a great black creature that looked like a hound.

它一个样子像猎狗的又大又黑的。

You're the fatheaded beast. Quit shouting.

你们这些愚蠢的，别叫。

That doesn't mean you get to act like an animal.

这不代表你就能表现得像个。

It was the sight of the huge animal that was standing over Sir Hugo.

而站在雨果爵士身旁的一只形体硕大的。

" Where is the beast? " came the cold voice of Macnair.

“那哪里去了? ”麦克尼尔冷酷的声音问道。

By the promise of these things, brutes have risen to power.

通过对这些的承诺，那些窃取了权力。

Stop eating all my things, you stupid animal.

别再咬我的东西了 你个愚蠢的。

Everybody knows it's over, not under! You animal!

每个人都知道这面应该朝上，而不朝下！你这个！

I'd have smacked the run! If he said that to me.

小 他要敢这么对我说话 我早抽他了。

How did you get them, you bastard? -No need to be a bad loser, Thomas.

怎么弄到手的？你这！-别那么输不起，托马斯。

I called myself a selfish, heartless creature, and shouted for Julia Mills.

我骂自己自私、无情的，并大声呼喊朱莉亚·米尔斯。