Mainly as a result of improved field yields.

主要是由于提高了间产量。

The dogs chased their quarry through the field.

狗间追逐自己的猎物。

She worked like a man in the fields.

她像男人一间工作。

This is the time when farmers are busy weeding their fields.

这是农民们忙于间除草的时节。

Old as the poor man was, he used to work in the fields.

这个贫穷的老人，常间干活。

For instance, working on the fields or as a casual snack.

例如，间劳作或作为休闲小吃。

But we need to get planters rolling in the field.

但是我们需要种植者们间劳作。

Entering the field… the high-protein, the drought-resistant African yam bean!

高蛋白、抗旱的非洲山药豆进入间！

Solar parks have migrated from farms and family houses to apartment blocks.

太阳能电场也从间地头、独立住宅迁到了公寓大楼。

Often, the organisms choose to live on the food growing in the field.

通常，有机体选择以间生长的食物为生。

The hay-makers are busy in the fields. Do you know what hay is?

干草机间忙碌着。你知道什么是干草吗？

The winding lane was leading them out into the wild countryside around Hogsmeade.

曲折的小路把他们带到霍格莫德村周围荒野的间。

They're in fields. They're in factories. They're in markets.

她们间劳作，工厂上班，市场工作。

They reiterated that they were house niggers, not field hands.

他们反复强调自己是干家务的黑人，不是干间活的。

Is it you who is responsible for killing our crops, turning our water into sand?

间作物死亡，井中流水成沙都是因你而起吗？

" What's wrong with your own pretty paws, Miss, and those of your sisters" ?

像个干间活的？像斯莱特里家的女人那吗？

Where the farmer works, he lives, and loves, and whistles.

农夫们下地干活，它间地头栖息、爱恋、玩耍。

Whenever he flew it over the fields, he would always attract a crowd of onlookers.

每当他间放飞无人机时，总会吸引一群围观者。

I want to live here, work in the fields with my mother, help her.

我想住这里，和我的母亲一起间劳作，帮她干活。

Yes, sir. I had to pass her place going to and from the field every day.

认识，先生，我每天都要从她门前经过来回间。