The petrol had nearly all been used up.

汽油几乎已光。

If you ’hog’ something, you use all or most of it in a selfish way.

如果你hog某个东西，就是你自私地大多数或者光。

In August 2000, we simply ran out of money.

在2000年8月，我们的钱光了。

Once again, our six minutes are up. Bye for now!

我们的时长再一次又要光了。 暂时说再见！

We've managed our time pretty well so far but now our six minutes are up!

到目前为止，我们的时间安排得很好，但现在我们6的时长要光了！

There's no nutrients there that were used up long ago.

那里的营养早就已光。

My computer tells me that our six minutes are up!

我的电脑告诉我，我们的时长要光了！

The flip side of this programme is that, once again, our six minutes are up!

本期节目的对立面是，我们的时长又要光了！

No, seriously, look, I'm running out of these.

不，真的，看，我光这些话了。

Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more inventive answers to combat boredom.

一旦所有明显的答案都光了，参与者会给出越来越多的创造性答案以消除无聊。

They ran short of money during the tour, and their return was inevitable.

他们在旅途中光了钱，因此返回是不可避免的。

That is when seed and plant stores, or nurseries, can run out of seeds.

这就是种子和植物商店或苗圃可能光种子的时候。

I used up all the seed money I had saved for the project.

我光了之前为这个项目攒的所有钱。

When you shine a light on HAL's eyes, his pupils may or may not dilate.

当你光照射 HAL 的眼睛时，他的瞳孔会根据病情选择性地放大或不放大。

I was telling everybody going, " What can I use up? "

我告诉每个人，“我能把什么光？”

Now we're full, and, uh, Jenny used up all the invites.

现在人满了，请贴给Jenny光了。

All cameras use light to identify an image.

所有的相机都是利光来识别图像的。

So they've come up with lots of ways to use light.

所以他们想出了很多光的方法。

Food and water ran out four days ago.

食物和水四天前就已光了。

And then, of course, that dried up.

然后，当然，这些品就光了。