You had been idle at your school, worse than idle at your university.

你在中学就懒散度日，更甚于在大学时期。

He hates magic more than he cares for me.

他恨魔法远甚于爱我。

They worry about their finances, and even more about their grandchildren.

他们担心自己财政问题甚于担心儿孙们。

He prefers the traditional music of his homeland to Western music.

他喜欢家乡音乐甚于西洋音乐。

But it does more than that.

但它影响远甚于此。

I prefer yoga and swimming to jogging.

我喜欢瑜珈和游泳甚于慢跑。

Eric prefers jazz to classical music.

艾瑞克喜欢爵士乐甚于古典乐。

However, the events of the last several weeks have led me more in sadness than in anger.

然而过几周事情让我感到伤心甚于愤怒。

Today, more than ever before, college students are anxious about their future.

今日，更甚于以往，大学生对前途感到焦虑不安。

He drank more than ever, and he was less inclined for any sort of society.

他酗酒狂饮更甚于往日，并且更加不愿意置身于任场所。

He valued his conscience, and the truth, higher than life.

问题在于他重视他良心——与真理——更甚于生命。

" A thankless child is sharper than a serpent's tooth, " Grady said, handing him his drink.

“逆子无情甚于蛇蝎，​”格雷迪说着，将他酒递给他。

And then there's that moment where the pain of where you are becomes greater than the fear of the unknown.

在这个时候，你内心无比痛苦，更甚于对未知恐惧。

My embarrassment was much stronger than my pleasure at the look that came into his eyes when he said this.

我窘迫运甚于他说这些时眼神给我带来愉悦。

The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.

到目前为止进行有限研究表明，冷漠关系在那些重视独立甚于合作、重视和谐甚于对抗人群中尤为突出。

We gasped. More stunned than afraid, we stood mute and motionless. The animal caught up with us, played with us.

我们气都喘不过来。当时，惊呆更甚于恐惧，弄得我们静默不动。

Good, then. The enthusiasm in Jasper's voice was catching, naturally. I found myself eager, rather than scared stiff.

“那么，很好。”自然地，贾斯帕话语里热情很有感染力。我发现自己也热切起来，甚至远甚于恐惧僵直。

I know Arthur's stubborn and pig headed and annoying, but he cares about his people...more than he cares about himself.

我知道亚瑟他固执、猪脑袋、很惹人厌，但他关心他臣民远甚于他自己。

But she was even better than that.

但她做远甚于此。

Many employers value personality above experience or qualifications.

【above】许多雇主重视个性甚于经验或资历。