Alfred's next challenge was to find a safe way to detonate nitroglycerin.

阿尔弗雷德下个挑战是找到引爆硝化甘油安全方法。

He was the inventor of dynamite and its even more deadly incarnation — gelignite.

他发明了及其更致命版本——葛里（种含硝化甘油）。

The first attempt at a medicinal use for nitroglycerin was a headache treatment by people who believed in homeopathy.

硝酸甘油首次用尝试是由相信顺势疗法人进行头痛治疗。

It's usually a sign of nitroglycerin overdose.

这般是服用硝酸甘油过量表现。

But if more triglycerides get stored than get used up, that's what causes adipocytes to grow.

但是如果储存甘油三酯比用多，就会造成脂肪细胞增长。

My triglycerides are through the roof.

我甘油三酸酯含量太高了。

You know, my triglycerides are through the roof.

你知道，我甘油三脂已经高得不行了。

Rather than being put off working with nitroglycerin, Alfred threw himself into making the explosive safer.

阿尔弗雷德并没有推迟用硝酸甘油，而是全身心地投入到更安全中。

In Paris, Alfred spent time with Ascanio Sobrero, who had recently invented nitroglycerin.

在巴黎，阿尔弗雷德与刚刚发明了硝化甘油阿斯卡尼奥·索布雷罗共处了段时间。

First came the discovery of nitroglycerin.

首先是硝酸甘油发现。

To make the han-dling of nitroglycerine safer Alfred Nobel experimented with different additives.

为了硝化甘油处理更安全，阿尔弗雷德·诺贝尔试验了不同添加剂。

Since nitroglycerin cause violent headaches, early homeopaths thought that small doses of it could relieve them.

由于硝酸甘油会引起剧烈头痛，早期顺势疗法医生认为小剂量硝酸甘油可以缓解头痛。

The fats in foods are mostly composed of molecules called triacylglycerols, which crystallize when they solidify to form complex structures.

食物中脂肪主要由种叫甘油三酯分子组成，它们在固化时会结晶形成复杂结构。

Furthermore, it decreased the level of triglycerides, LDL cholesterol and blood glucose, and increased the level of HDL cholesterol.

此外，生酮饮食还降低了患者体内甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇及血糖水平，增加了高密度脂蛋白胆固醇水平。

And a greater reduction in triglyceride levels in subjects who lost more than 5% of their weight.

体重减轻超过 5% 受试者甘油三酯水平降低幅度更大。

The fat we eat are in the form of triglycerides, which is essentially identical to the fat we store in our bodies.

我们摄入油脂以甘油三脂形式被吸收，本质上它和储存在体内脂肪是同种物质。

Water will then be removed from the cells of the body and replaced with a glycerol-based chemical called Cryoprotectant (or human antifreeze).

然后，人体细胞中水分将被种以甘油为基础化学物质所取代，这种化学物质被称为低温保护剂（或人体防冻剂）。

It is given to people who have very high levels of triglycerides - fats in the blood that are linked to heart disease.

该物用于治疗甘油三酸酯含量极高人，甘油三酸酯是血液中与心脏病有关脂肪。

He also realized that the safety problems had to be solved and a method had to be developed for the controlled detonation of nitroglycerine.

他还意识到必须解决安全问题，并且必须开发种方法来控制硝化甘油引爆。

One enzyme is pancreatic lipase which grabs the triglycerides hanging out in those " micelles" and breaks them down into fatty acids and glycerol.

其中有胰脂肪酶，它可捕获脂肪微滴中甘油三酯，并将其分解为脂肪酸和甘油。