The rules of the exhibition required that all pieces reflect aspects of modernity.

展览规则要求所有都反映现代性各个方面。

By the end of the First World War, Cubism had established itself as the new visual language of modernity.

到第一次世界大战结束时，立体主义已成为现代性新型视觉语言。

I have long been drawn to Hopper because his works so powerfully capture essential truths of humanity.

霍普画总是能够强烈地捕捉到现代性本质，这也是我被他所吸引原因。

Fortunately, he managed to pull himself together, and the two artists began formulating the new visual language of modernity.

幸运是，他设法团结起来，两位艺术家开始制定现代性新视觉语言。

This association between the heart and love has withstood modernity.

心灵与爱之间这种联系经受住了现代性考验。

And when he saw where modernity was heading, he was really worried.

当他看到现代性发展方向时，他真很担心。

It is around the time of these two revolutions  that historians indicate the shift to modernity.

正是在这两次革命前后，历史学家指出了向现代性转变。

Although some men rejected the fez, it soon became a symbol of modernity throughout the Middle East.

虽然有些人拒绝了非斯，但它很快成为整个中东现代性象征。

Also, another symposium revolving around the theme of " cultural exchanges and Chinese modernity" was also launched.

外，还举行了另一个围绕“化交流与中国现代性”主题研讨会。

As urban areas develop, they can also serve as models of modernity, attracting investments and fostering regional development.

随着城市地区发展, 它们也可以为现代性典范。吸引投资, 促进区域发展。

Nollywood also exemplifies a type of modernity never before seen in Africa.

诺莱坞也体现了一种在非洲前所未见现代性。

And for Weber, the real defining features of the transition from traditionalism and modernity were ways of thinking.

对于韦伯而言，从传统主义向现代性转变真正决定性特征是思维方式。

London also emerges in the travelogue as the center of nineteenth-century modernity and its consumer culture.

伦敦在游记中也为 19 世纪现代性及其消费化中心出现。

Just a few miles southwest of the bridge, the bustling modernity disappears, and the state's rich colonial past is revealed.

就在桥西南几英里处，繁华现代性消失了，该州丰富殖民历史显露出来。

A belief nourished in Goncharov by the Pallada voyage was that Russia's modernity and imperialism depended on mobility and connectivity.

帕拉达航行在冈察洛夫心中培养了一个信念，即俄罗斯现代性和帝国主义依赖于流动性和连通性。

Neither for Goncharov nor for his contemporaries were the colonies' modernity, dynamism, and material prosperity the sole points of imperial comparisons.

对于冈察洛夫和他同时代人来说，殖民地现代性、活力和物质繁荣都不是帝国比较唯一点。

Museum-lovers never tire of Groningen, as the Groninger Museum is one of the most innovative and modern in the whole of the Netherlands.

博物馆爱好者永远不会厌倦格罗宁根，因为格罗宁根博物馆是整个荷兰最具创新性和现代性博物馆之一。

Met Breuer curators won't be straying far from the building's contemporary leanings, but they're putting their own perspective on things and it promises to be historic.

布鲁尔馆馆长表示风格不会偏离这座建筑现代性，但他们会将独特视角融入其中，希望展现出历史性。

Besides capturing some of the changing sentiments regarding our relation to nature, the sense of disconnect and the longing for an environment undefined by rampant industry and thoughtless modernity.

除了捕捉到一些关于我们与自然关系变化情绪，脱节感觉，以及对一个被疯狂工业和轻率现代性所定义环境渴望。

Through flashy exhibits and promises of modernity and freedom, we allowed cars to take over the street, and in doing so, changed the way we approach everything.

通过华丽展览和对现代性和自由承诺，我们允许汽车接管街道，并在过程中改变了我们处理一切方式。