Then he put his arms round me.

然后他伸出手着我。

Joy wrapped her arms around the new Sense of Self.

乐乐双手着新自我意识。

There's the boy with the clock in his arms.

用双着时钟男孩就在那里。

Encircled by the green waves, the green mountain looks like a piece of jade floating on the river.

因碧波满山苍翠宛然碧玉浮江。

Parvaneh stands in the kitchen doorway, wrapping her arms around herself and her belly.

帕尔瓦娜站在厨房过道口，双着肚子。

Surrounded by mountains, the lake features crystal clear waters that shimmer like emerald.

四周山脉，湖水清澈，呈现出翡翠般色。

People say it is Canada's most beautiful city, surrounded by mountains and the Pacific Ocean.

人们说温哥华是加拿大最美市，被大山和太平洋。

Sonja put her arms around him, and he felt his neck getting all wet with her tears.

索雅双住他，他感觉出脖子被她眼泪打湿。

Dali is a utopia to Chinese people, with Bai villages pressed between Cang Mountain and Erhai Lake.

大理是中国人心中乌托邦，热情淳朴白族村落被苍山洱海。

Then he pulled me around to face him, cradling me in his arms like a small child.

然后他把我转过来和他面对面，将我在怀里，好像我是个小孩子一样。

And I was in his arms, cradled against his chest floating, all the pain gone.

然后，我落入了他，就好像躺在摇篮里一样，紧贴着他胸膛我在漂浮着，所有疼痛都消失了。

But now we must get used to feeling happy...

现在我们要被幸福。

I feel like his arms are still around me.

感觉就像他依然着我。

You see how you're hunched over?

看看你怎么？

The monastery itself was encircled by high mountains, and the peaks were unscalable.

寺院周围群山，峰峦叠翠，难以攀登。

He shrieks, his arms wrapped around the swinging ball.

他尖叫着， 双着那个摆动球。

I forgot what it was like walking into a room on your arm.

我都忘了你着我走进房间感觉了。

Instead I fell to my knees and put my arms around him.

相反, 我跪倒在地, 双着他。

They were safe and snug on his knees, with his strong arms around them.

他们安全而舒适地躺在他膝盖上，他强壮双着他们。

The mermaid was huddled at the bottom of the tank, her arms wrapped protectively around herself.

美人鱼蜷缩在水箱底部，双保护性地着自己。