Flags at royal residences will continue to be flown at half-mast.

邸将继续降半旗致哀。

Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

即使是，在性的问题上也不比女仆聪明。

But you've still got the king's brother out there.

不过总能找到成员。

The Royal Family have said they will not comment.

英国已表示不予置评。

Another royal baby is on the way.

将迎来另一位宝宝。

Real royals, they don't need to try that hard.

真正的不需要那么装逼。

Photographs released by the Jordanian Royal Court showed the royal family praying at the shrines of previous kings.

约旦公布的照片显示在祭奠历代国的神殿中祈祷。

Sorry – no royal treatment for you today.

抱歉，今天不会给待遇。

Prince Andrew has already stepped back from royal duties.

安德鲁子已经不再承担职责。

Are you telling me the crown is three million in debt?

说负债高达三百万?

I must remind you that the princess is the direct heir to the throne.

记公主是继承人。

They fool you, these royal kids. They're smarter than we suspect.

这些后裔远比我们想的聪明。

Yeah, a complete apology to the royal family, to the public.

BBC向和公众进行了道歉。

Maybe there are more royal duties to do.

可能有更多职责要担负呢。

Philip was born into the royal families of Greece and Denmark.

菲利普出生在希腊和丹麦家庭。

You'll want to know how much this royal visit has cost us.

这样您才知道这次招待的开销。

So maybe in the long run, it actually works for the royals.

也许从长期来看，这适用于。

The royal couple already has two children.

这对夫妇已经有了两个孩子。

So the royals are trying to balance ancient tradition with, well, the real world.

正在试图平衡古代传统与现实世界。

Ah, they're good. Some stayed on at Majesty.

啊 他们很好 有些留在。