Private-equity firms, which often swoop on businesses in distress, have descended on the industry.

私募股权公司经常对陷入困境的企业发起猛攻，现在它们来到了这个行业。

More than 100 police officers were injured during the multi-hour onslaught by Trump's supporters.

在特朗普支持者们长达数小时的猛攻中，有100多名警察受伤。

The NFL has maybe 14 drives for a team in a game.

美国国家橄榄球联盟在一场比赛中可能有一个队有 14 次猛攻。

He dove swiftly and hit the window going full speed.

他迅猛地俯冲下来，对个橱窗发起了全速的猛攻。

Russian forces have begun storming the plant, where some Ukrainian forces are still holed up.

俄罗斯军队已经开始猛攻该工厂，一乌克兰军队在厂内。

Staggering back, Goblin folded under Peter-One's relentless onslaught.

绿魔踉跄后，在彼得一号的无情猛攻下左支右绌。

Over the next few weeks, her army stormed up and down the Loire River, liberating towns.

在接下来的几周，她的军队在卢瓦尔河上下猛攻，解放了许多城镇。

And you'll expect that he'll be trying to lay some heavy punches on Ben Carson tonight.

今晚，他将会对本·卡森发起猛攻。

The Raptors attacks as a pack. Now they're able to dig their claws deep into his side.

迅猛龙集体发动猛攻。现在它们可以爪子深深地刺进腱龙体内。

On 9 March 1916 four-hundred heavily-armed bandits led by the notorious Francisco " Pancho" Villa stormed across the border.

1916年3月9日，臭名昭著的弗朗西斯科·潘奇奥·维拉带领400名全副武装的土匪猛攻边境。

In Southwest Syria, rebel forces agreed to surrender Daraa province after a punishing government offensive backed by Russian airstrikes.

在叙利亚西南部，德拉省反叛军投降，此前政府军在俄空袭支持下对该地进行猛攻。

A Somali hotel in the southern port of Kismayo has been hit by a car bomb and stormed by gunmen.

索马里南部港口基斯马尤的某个旅店受到了汽车炸弹的袭击和枪手的猛攻。

Another theory is that an immune system toughened up by a barrage of pathogens is less likely to overreact to allergens.

另一个理论是受病原体猛攻后所强化的免疫系统对过敏原较不会过度反应。

So when his tanks became isolated during the Meuse-Argonne Offensive, Patton called for volunteers to help him storm the German lines.

因此，当巴顿的多辆坦克在默兹-阿贡尼攻势孤立无援时，他让人帮助他猛攻德军防线。

The city had survived repeated attacks and  sieges as the defenses withstood the onslaught.

这座城市经受住了多次袭击和围困，因为防御工事经受住了猛攻。

So storming Area 51 probably isn't a good idea.

所以猛攻 51 区可能不是一个好主意。

Faced with overwhelming odds, the garrison could not withstand the onslaught for long.

面对压倒性的优势，驻军无法长时间抵挡猛攻。

And now this is all still before Peter and others stormed the NIH.

特蕾西：现在这一切都还没有发生在彼得和其他人猛攻美国国立卫生研究院之前。

Enemy forces have been pounding the city for over two months.

【pound】敌军两个多月来一直在猛攻个城市。

I mean, I-I-I guess you can tell, I'm not a big, beefy top.

我是说 你看得出来 我不是个猛攻。