You more or less worked on your own.

你基本是独立自主地工作。

I'm out there on my own, and I'm doing it.

我独立自主、努力投入。

In America, most people attach great importance to independence.

在美国，大多数人都很看重独立自主。

You're at that age when you want to separate.

你到了想独立自主年纪。

He committed to this idea of being able to stand on your own.

他对独立自主理念矢志不渝。

In general, each sovereign state has its own money.

一般来说，每一个独立自主国家都有自币。

In the end, though, he urged countries to embrace patriotism and independence.

是在演讲最后，他敦促各国接受爱国主义和独立自主。

She's pretty, smart and a strong and independent woman in her own right.

她漂亮，聪明，是一个独立自主女性。

He wants to give African scientists the capability to stand on their own.

他希望给予非洲科学家独立自主能力。

Yeah, women do like a man that can support himself.

是啊，女人确喜欢能够独立自主男人。

To paddle one's own canoe doesn't necessarily mean denying any external assistance.

独立自主并不一定意味着要拒绝一切外来援助。

Whose side are we supposed to be on when it comes to Hannah's self-sufficiency.

在汉娜独立自主这个问题上我们应该站在谁一边。

Many believe it will be another stride towards building China's own global navigation network.

很多人都相信这是见证中国独立自主全球导航网络又一大步。

A chance to stand on their own and write and go to school and to contribute to society.

这是他们独立自主机会，他们可以上学然后奉献社会。

And I take faith to be, what we hold in ourselves, our American ideal of self-determination.

而在我看来信念就是掌握在自手中东西。我们独立自主美国理想。

Only children are often thought to be self-centred, independent, looking for approval and mature.

独生子女通常被认为是以自我为中心、独立自主、寻求认可和成熟人。

Okay, first of all, you're a super smart, independent woman with an amazing future ahead of you.

冷静，首先呢，你是个智慧超群又独立自主女性，前方有大好未来在等着你。

It feels great to be independent and driving on my own.

独立自主 自开车感觉很棒。

You have deprived the best years of his life, of that independence which was no less his due than his desert.

他正当年轻力壮，应该独立自主，你却剥夺了他这种权利。

They pride themselves on their independence, their right to make up their own minds.

他们自豪于独立自主，行不苟。