His playing compels respect, if not enthusiasm.
如果不是狂热的话，他的表演就是强迫他人予以敬重。
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
讲在他演讲快结束的时候, 人激昂, 狂热欢呼。
The newspapers all rhapsodised over the young singer’s performance.
所有的报纸都狂热地吹捧那位年轻歌手的演出。
Germany at this time was in a state of religious ferment.
此时的德国处于种宗教狂热之中。
Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处。
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
严格地说, 狂热是种使人端性的精神病。
His political ardor led him into many arguments.
他的政治狂热使他多次卷入争论中。
Benton Mackaye was an avid mountain climber and a land-use panner from Shirley Center, Massachusetts.
本顿·麦凯不仅是位狂热的登山爱好者，而且是马萨诸塞州雪莉中心的土地淘金者。
Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.
顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸批狂热的拥趸。
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.
狂热的宠物爱好者们总是想将这些梅勒斯蜥蜴带回去作为宠物饲养。
Other countries have adopted this political creed enthusiastically.
其他国家狂热地采纳这政治信条。
That rock musician has a cult following.
那个摇滚音乐家拥有大批狂热的崇拜者。
Your fanaticism followed the girl is wrong.
你对那个女孩的狂热是错误的。
"My friend, Crawley, has always been a fanatical opponent of Mr Lane's Radical Progressive Party."
我的朋友克劳莱向是莱恩先生激进党的狂热反对者。
It generated much excitement and frenetic activity.
这使人们非常激动并导致狂热的行动。
I was hooked by John's radical zeal.
我被约翰的狂热吸住。
Holland is a Mecca for jazz enthusiasts.
荷兰是爵士乐狂热者的圣地。
Jolley has won many writing awards, two of them for Cabin Fever, her tenth fiction book.
乔利获得过许多写作奖项，其中她的第十部小说《小屋的狂热》使她获奖两次。
When did he join the cult?
他何时成名狂热的信徒?
He rhapsodized over the victory.
他狂热地谈论胜利的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.
机智 残忍 又充满了狂热。
Jenny is a fervent supportor of the feminist movement.
珍妮女权运动的狂热支持者。
And avid users had higher perceived isolation.
而狂热用户有更高的孤独感。
His son, Ivars Kalnins, grew up to be a lawyer and ardent Trump supporter.
他的儿子伊瓦尔斯·卡尔宁斯长大后成了一名律师，也成了特朗普的狂热支持者。
Plus, I have always been a sucker for a masquerade ball.
再说，我化妆舞会一直很狂热。
Sorry, I wanted options. Stop judging me, I was hopped up on couture.
。我只想多点选择。别责怪我了，我高定制太狂热了。
These people are fanatics in their beliefs.
这些家伙都信仰的狂热分子。
Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face.
邓 布利多更加狂热地点了点头，脸上绽开了灿烂的笑容。
The avid tennis fans cheered for their favorite tennis player.
狂热的网球迷为他们最喜欢的网球选手欢呼。
As a business journalist, I've always found tulip mania to be fascinating.
作为一名商业记者，我总发现郁金香狂热令人着迷的。
John Nelon was shot by a fanatical fan of his.
约翰。列侬被他的一个狂热的歌迷枪击而死。
It was torn down by enthusiastic 1960s town planners.
20世纪60年代，狂热的城市规划者将它拆掉。
Codependency is part of the mania love dynamic.
相互依赖便狂热爱情的一部分。
Alex Mandl is also a fervent believer in globalization, but he views himself very differently.
亚历克斯·曼德尔也全球化的狂热信徒，但他的看法与布劳德同。
So it is with America's present manic hyper capitalism.
美国目前狂热的超资本主义思潮也如此。
Enthusiasts have converged to show off their vintage dress and vehicles of every description.
狂热者们聚集在一，炫耀他们的复古礼服和各式各样的汽车。
Prolific writer, crazy inventor. Why do you ask?
多产的作家加上狂热的发明家。你问他干嘛？
Whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots, or extended family.
管来者化妆品推销女，狂热的信徒，还一大家子。
So what is the science behind the madness?
所以这场狂热背后的科学什么呢？
Some foodies say serious sushi sticklers may not spring for it but several others have.
一些美食家说，严格的寿司狂热粉可能适合它，但其他一些可以。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
激昂, 
种宗教
端性的精神病。
女权运动的
化妆舞会一直很
。我只想多点选择。别责怪我了，我
定制太
信仰的
