15 The Jews were amazed and asked, " How did this man get such learning without having studied? "

15 犹太就希奇说、没有学过、怎么明白书呢。

The Jews there were amazed and asked, " How did this man get such learning without having been taught" ?

犹太就希奇说：" 没有学过，怎么明白书呢？"

To learn more about the Kitos War, check out our  book, The Kitos War: A Captivating Guide to One of the Jewish–Roman Wars.

要了有关基托斯战争的更多信息，请查看我们的书《基托斯战争：犹太罗马战争之一的迷指南》。

To her credit, Ms Wisse offers no general theory of Jewish humor in her book, preferring description and textual analysis, at which she excels, to psycho-historical puffery.

信誉的原因，Wisse并没有在书中做犹太式笑话的概括性的论述，而是在擅长的历史心理学吹赞方面做了些描述以及文本分析。

270) whose business was with all degrees of mankind, bond and free: This is an allusion to the Bible, 1 Corinthians 12: 13: " Whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free" (KJV).

270）其事务与所有阶层的类有关，无论是束缚的还是自由的：是对圣经的暗示，哥林多前书 12: 13：“无论我们是犹太还是外邦，无论我们是束缚还是自由”（KJV）。