Especially to pick it out in blue.

还特地选了一件蓝色的。

They won't go out of their way to meet new people.

他们不会特地去结识新朋友。

I figured you were worth the extra effort.

我想你值得我特地跑一趟。

The presidential hopeful denies any wrongdoing.

而杜特地本人给予否认。

Uh, of course. Um… thank you for stopping by.

当然… … 谢谢你特地过来。

There are also various buildings and rooms that serve specific purposes.

还有用于特地目的的各种建筑物和房间。

Or maybe especially in the summer?

或天特地留一件?

You do not even need a garden.

你甚至不需要特地种一个花园里。

I did that for you. What's the matter with you?

我特地为你漂白的。你有毛病吗？

I had it made for you. Dothraki rags?

我特地为你做的. 多斯拉克破烂?

I know. I waited for him to go.

我知道，我特地等他走了才来。

But maybe he's regretful now, so he's come here to apologize.

那也许他现很后悔，所以特地过来给你道歉呢。

If this woman's death was suspicious, why point it up?

既然这女人的死因可疑，为何又特地提出来？

Did you just fly across the country for this?

你就为这事特地飞大半个国家过来吗？

Why would you do that? I specifically asked you not to do that.

你们干嘛要这样 ，我特地嘱咐过你们不要说。

I thought I'd knock this time so you didn't have a heart attack.

这回我特地敲了门以防把你吓出心脏病来。

Cherub? No, I specifically told Katherine we were gonna go with the enchanted castle.

小天使？不，我特地嘱咐凯瑟琳我们要用魔法城堡。

So, when I saw your light I came here to investigate.

刚才看见你屋子里有灯光，便特地进来想打听一下。

Why would you go out of your way to upset Dale at your own son's wedding?

你为什么要特地你儿子婚礼上惹怒戴尔？

Oh, come on. I made it for you special. You've gotta keep your strength up.

来吧。我特地为你做的。吃了才会有力气。