The thief stole some articles from the shop.

偷从商店里偷了一些件。

We have collected different things because everything here should make a sound.

我们搜集各式各样件，因为这里每样件都能发出某种声响。

And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.

他们这才狠下心来把多余件清除。

The foreign countries have no right to hold back returning the items.

展出国家无权阻止返还这些件。

It seems like such a waste to throw out such large things.

看起来扔掉大件浪费。

And you can also bring a little object to the meeting.

你也可以带一个件来开会。

Here is a picture of some of the things which belong to the Queen.

这里有一些件是属于王后。

Once your shoes are firmly in place, fill awkward gaps with very soft items.

把鞋子安放好后，用一些软件塞满空隙。

Instead, researchers wanted a way to test several things relevant to printing large-scale objects.

研究者希望想办法测试与打印大型件有关东西。

One is, pretty simply, detail, both in terms of the number of objects and the detail on each object.

一个是，非常简单，细节，包含件数量和件上细节。

For instance, large objects appear to move much more slowly than small ones going the

比如说，大件看起来就比件动地慢一些， 尽管他们速度一样。

Could you use these bits for like brushes and stuff?

你能用这些东西做刷子之类件吗？

And to recover what we took.

要寻找和夺回我们拿走件。

What's more, the history behind these objects is complicated.

更重要是，这些件背后历史复杂。

Furniture is large objects or things that you can move around your house.

家具是指可以在家中移动大型件或品。

After that, they began to make small marks on sticks and bones.

后来，他们开始用棍棒和骨头制作一些件。

I've collected all the bits that Passepartout needs for the repairs.

我收集了路路通修理所需所有件。

Then people began to use tokens made from clay or small stones.

再后来人们开始使用由粘土或石块做成件。

" Seventeen letters preserved on a single object is definitely remarkable, " H? flmayer said.

“在一个件上保存17个字母绝对是了不起。”

They're very dangerous, and, plus, you should avoid the cliche.

这危险，而且你最好避开这种亚洲人刻板印象件。