That's something the government is very keen on.

这是政府非常热衷的事情。

Solve a difficult problem in the area of your passion.

在热衷的领域解决一个难题。

Is there anything he's, uh, passionate about?

他有特别热衷的事吗？

Why not be scared first towards something you're, like, passionate about?

为不把恐惧转所热衷的事物？

And for North Korea, a great fan of both, the more it burns the better.

对于两者都热衷的朝鲜来说，越烧钱越好。

The things we're passionate about one year may not excite us the next.

前一年我们热衷的事情下一年可能不会让我们兴奋。

Just next to it we have our outdoor classroom, a favourite spot for school parties.

它的旁边是我们的外教，学校聚会最热衷的地方。

She was really involved in the founder's council, and it was her favorite party.

她积极参与创始人委员会，这也是她最热衷的宴会。

But when you ask someone, or you're asked like, " What's your passion? "

但是当问某人，或是被问：“热衷的是？”

It can also be used to say yes to something when you don't feel enthusiastic.

如果对某件事情并不怎热衷的时候，也可以用来表达勉强同意。

Predicting the limits of human athletic prowess has been a popular parlour game among number crunchers.

预测运动员的能力极限是数据分析家们最热衷的内游戏。

After working at an investment bank for years, Chung decided to do something he's really passionate about.

在一家投资银行工作了多年之后，庄子豪决定做他真正热衷的事情。

The rest of them were all quite happy to join in Dudley's favorite sport: Harry Hunting.

达力的同伙都乐意加入他最热衷的游戏—— 追打哈利。

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

即便是热衷娱乐的巴黎中产阶级世界 也有它阴暗的一面。

Find out what you're habitually interested and passionate about.

找出习惯性地感兴趣和热衷于的事物。

When asked about their personal passion projects, they don't say " huh? " or " playing Wordle" .

当他们被问及有个人很热衷的事情时，他们不会说“这是? ”或“玩字谜”。

The country also has a keen interest in projecting the country's military rise as benign.

中国也热衷预测军事的和平崛起。

Many people simply do not like sarcastic people.

很多人不喜欢热衷于讽刺的人。

I believe he was converted to his new cause.

我相信他热衷于自己的新事业。

Don't worry about what you're passionate at.

不要担心热衷的事情。