In their selfless deeds, they reveal the beauty and goodness of the human soul.

他们无私无畏行为揭示人们灵魂中美善。

Is this the true meaning of progress, of inevitability, Murphy's law internalized, manifest destiny hard-coded in the human soul?

这就是进步、必然性、墨菲定律、硬编码在人类灵魂中天定命运真正含义吗？

As I listened to the words and realized what they meant, a great shadow seemed to pass from my soul.

我听到她这句话，体会到其中含意。我灵魂中一个阴影似在消失。

We rise from out of the soul of you.

我们从你灵魂中崛起。

And realizing this lit a fire in my soul.

意识到这一点点燃我灵魂中火焰。

" Birdhouse in your Soul" is a song about a night light.

“灵魂中鸟舍”是一首关于夜灯歌曲。

Maria knew the music in her soul.

玛丽亚知她灵魂中音乐。

Water is in his body and in his soul.

水存在于人体，亦存在于人灵魂中。

It is useless to say it, I know, but it rises out of my soul.

说出来是没用，我知， 但它是从我灵魂中升起。

Did it merely take cognizance of what passed within the soul?

它是否仅仅注意到灵魂中发生事情？

That's a physical process that causes some sorts of changes in the mental processes occurring in my soul.

这是一个物理过程 它造成我灵魂中心灵过程改变。

What benediction will take away His curse from my soul?

什么样祝福能从我灵魂中消除他诅咒？

The Hebrew word for soul, neshama, is intimately connected to the word for breath.

希伯来语中代表灵魂单词“neshama”与代表呼吸单词紧密相连。

She saw perfection in his face, his intelligence, and his soul.

她从他容貌、他智慧和他灵魂中找到完美。

When Mike was about 9 years old he heard Birdhouse in Your Soul for the first time.

迈克大约 9 岁时，他第一次听到你灵魂中鸟屋。

We should discover in his soul the mark of the rebel plebian.

我们应该在他灵魂中发现反叛平民印记。

Believing that a bath could wash away the whiteness in his soul, they scrubbed him clean.

他们相信沐浴可以洗去他灵魂中苍白， 将他擦洗干净。

But here, I knew I was one of them and I shared the hunger of their spirit.

我分享着他们灵魂中欲望我祷告在五岛得到回应。

However, my dear tutor had preserved the unalterable gracefulness of his soul.

然而，我亲爱导师一直保持着他灵魂中不变优雅。

" How delightful! My God, how delightful" ! he said of that which was in his soul.

“多么令人愉快！我上帝，多么令人愉快” ！他说是他灵魂中东西。