There have been grief matters aboard Air Force One as well.

空军一号也经历过暗时期。

The sky was often dark for days.

天空一连几天都是暗的。

But the days are long in this gray place.

但在这个暗之地，时冗长。

It looked dark and lonely, surrounded by trees.

它看上去暗、孤单，周围绿树环绕。

The grey windows disappeared as the house glowed full of light.

整个房子立刻大放，暗的窗户都不见了。

We talked for a moment about some wet, grey little villages in France.

我们谈了一会儿法国潮湿暗的小村庄。

But America's outlook, like Europe's, is darkened by political uncertainty.

美国同欧洲一样，经济景因政治动荡而变得暗。

Tellson's Bank in the City of London was an old, dark, and ugly building.

伦敦城里的台尔森银行是一座古老、暗而且丑陋的建筑。

He raised his wand, but a dull hopelessness was spreading throughout him.

举起魔杖，可是一种暗的绝望在他心头扩散开来。

It was bigger than Bullard's store and much darker.

这店比布拉德的店要大，但暗得多。

The weather was cold, the heavens grey, but it was not snowing.

这时，气候很冷，天色暗，但是雪已经不下了。

To bury forever the memories of what I hope has been the darkest period of my life.

以此彻底忘却那段希望是我人生最暗时期的回忆。

Its flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.

火一闪一闪映照出暗的旧地板已经磨损和破裂到无法修补的程度了。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒、小偷和娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯的小巷里和暗的大街上。

Harry looked up at Crouch and saw that he looked gaunter and grayer than ever before.

仰头看看克劳奇，发现他的面色比以更加憔悴、暗。

Compared to Monet's, Derains' London certainly seems less grey and less moody.

与莫奈的作品相比，德兰斯的《伦敦》当然显得不那么暗和喜怒无常。

Having planetary rings visible in the sky would look way more spectacular than just one grey rock, right?

仰望空中的行星环会比看到一块暗的石头更壮观，对吗？

Only a lone street lamp casts a dim, yellow light on the sad features of the house.

只有孤零零的街灯发出微弱的黄，映照出房子暗的轮廓。

I went out on the lake with one of them on a recent cold, gray morning.

在最近一个阴冷暗的早晨，我和其中的一位科学家一起往湖边。

Uncle Henry sat upon the doorstep and looked anxiously at the sky, which was even grayer than usual.

亨叔叔坐在门口的阶沿上，烦恼地望着比平时更加暗的天空。