She jerked her head away. A hot swift current was running through her.

一股滚热遍她全身。

The currents round the beacon were more than he could manage.

灯塔周围他对付不了。

At length they met on the banks of a wild, rushing stream.

最后它们在一条岸边相遇。

And you live alongside a fast-flowing stream in the Amazon jungle.

而且你在亚马逊丛林边生活。

And a rapid has a pattern that you can kind of figure out.

而你可以弄清楚通常模式。

Streams join to form rivers, building in power, creating rapids.

溪汇聚成河，随着力道积聚形成。

The downward rushes halted when the water table is reached.

下到达地下水位后便停止下。

Sports climbing, extreme canoe slalom and break dancing.

包括运动攀岩、极限皮划艇回旋和霹雳舞。

His kayak is sucked under by the powerful current and swept downstream.

他皮艇被猛烈打入水中，顺而下。

How did they push an entire pack of arctic dinosaurs into a flash flood?

它们是如何将整群北极恐龙赶进中呢？

Four out of five times, it's from these rip currents, also called riptides.

故五分之四是由离岸，也称造成。

If you don't, you might get caught in a riptide.

如果不样做话，你可能就会被卷入中了。

World-class skiing, mountain climbing, mountain hiking, and white-water rafting are among them.

世界级滑雪、登山、山地远足和泛舟便是其中几样。

Yeah. While you were struggling in the rip current, you could have inhaled some water.

没错。当你在中挣扎时，你可能吸入了一水。

Time was going by like a mill race, and now it was too late.

也许永远不再回来了，时间快得像一股，现在已经太晚了。

Even six inches of rushing water can knock you over and sweep you into peril.

即使是六英寸深也能把你打翻并使你陷入危险之中。

He says learning to paddle through whitewater rapids was the scariest thing he'd ever done.

而他表示在湍急中掌握划船是自己做过最可怕情。

This could indicate that a riptide is churning up sand, sediment and seaweed.

种现象表明可能正在搅动着沙子、沉积物和海藻。

Whitewater kayaking is an exciting sport, but it can also be dangerous.

皮划艇是一项刺运动，但也可能很危险。

Serrasolses said that navigating the rapids felt like kayaking in another planet.

塞拉索尔斯说，在中航行就感觉像在另一个星球上划皮艇似。