Yet it may still be hard to catch up with tax evaders.

然而，想抓住那些逃漏者还是很难。

He failed to pay taxes on more than $3 million earned between 2004 and 2006.

在2004到2006年间他漏达300万美元。

Although they turned out to be suspected tax evaders, Mr Papaconstantinou never pursued the matter.

尽管调查结果显示这些人有逃漏嫌疑，帕帕康斯坦提诺却从未追究下去。

The two men were imprisoned in 2005 for tax evasion. Mr. Khodorkovsky was freed last month.

两人均因逃漏于2005年被捕。霍夫斯基上月获释。

Let me tell you, though, my father never once cheated on his taxes.

过，让我告诉你，我父亲从来没有漏过。

It's a really small percentage of people who say it's okay to cheat on your taxes.

认为可以漏的人只占很小的一部分。

You might just as well say 'There are lots of people who cheat on their taxes, therefore I ought to cheat on my taxes too.

你也可以说‘有很人漏，所以我也应该漏。

So, you're living your life free and easy, and then one day, at a time of their choosing -- bam! -- they bring the hammer down to Chinatown.

你这时候漏，但有一天 他们会择时突击你 好好对付你。

Ms Lagarde, now the IMF managing director, has said publicly she cares more about village schoolchildren in Niger than Athenians " who are trying to escape tax all the time."

现担任国际货币基金组织总裁的拉加德女士公开表示，相比起“一直尝试漏的”雅典人来说，她更关心尼日的农村学龄儿童。

Second, the Treasury Department took action to crack down on big corporations that change their address overseas after acquiring smaller companies, in order to reduce their tax bill here at home.

其次，财政部也采取措施打击大型企业漏，这些企业通过收购海外小企业之后变换地址，目的就是为了减少在国内纳。

Well, the vice president of the United States at that time, a man by the name of Spiro Agnew, was being investigated by the government for tax evasion and money laundering.

那么，当时的美国副总统，一个叫斯皮罗·阿格纽的人， 因为漏和洗钱被政府调查。