It is the time of the highest tides.

海水在此时达到满潮。

Enough to break the dishwater and the fridge.

那次满潮足以损坏洗碗机和冰箱。

It was then eight o'clock;at half–past nine, it being then high tide, the Carnatic would leave the harbour.

这时已经是八点钟了，预计九点半钟满潮，卡尔纳蒂克号要趁着满潮出海。

And this happens regularly during the highest-tide tides now.

现在这种现象在满潮已经很常见了。

They can protect an area from flooding from storms and high tides.

够避免因暴风雨和满潮所引起的洪水。

We move out in 3 days, when the moon is full and the tide is high.

我们将在三天后出发，趁着满潮涨。

" Not under three hours. Only at high tide" .

" 至少得等三个钟头，只有满潮的时候才开进去。"

I was in Miami last fall during the supermoon, one of the highest high-tide days.

我去秋天在迈阿密经历了超级亮，是满潮海水的其中一天。

More rain and strong winds are expected over the next few days setting the scene for another possible high tide.

在接下来的几天里，预计将会有更多的降雨和大风，可会再次出现满潮。

Back at St. Mark's they're preparing for their first mass in almost a week, praying the worst has come and gone as they wait for what's forecast to be another exceptionally high tide on Sunday.

在圣马可教堂，他们正在为近一周来的首次弥撒做准备，祈祷最坏的情况已经过去，而等待他们的是天气预报员预测周会再次出现异常满潮。

12. Now, estuaries are an ideal place to try to capture energy from changes in tides because, well, there's an exceptionally large difference between the water level at high tide and at low tide.

入海口是捕捉潮汐变化中产生的量的一个理想点，因为满潮和低潮的水平面之间有特别大的差异。