I am speaking of something akin to cutting off your roots from any nourishment what so ever.

而是指类似于斩断自己的根系、不接受任何滋养的行为。

As a result, the well-nourished lotuses of Jianning have large seedpods, grow well and yield high-quality lotus seeds.

深受滋养的建莲蓬大粒多 长势好所产莲子的品质高。

They are people educated by their culture; they are urbanites with a respect for that culture.

他们是受传统文化滋养的人；他们是尊重传统文化的城市居民。

The abundant water nourishes the vast grassland.

的水源滋养出广袤的绿色。

Place fed his dark like it fed on your light.

这座城镇滋养他的黑暗，就像它滋养你的光明。

They rely on the nourishment of the fallen.

在倒木的滋养下生长。

His writings are concise, dense, spiritually nourishing, and helps my mind return to its centre.

他的作品简洁、难懂，给人精神上的滋养，帮助我的思回归中心。

This is to make sure that the structure is getting sufficiently nourished.

这是为确保结构得到足够的滋养。

And the wild flowers fringe the brink.

去滋养那路边的野花，让它们快快开放。

Who here in this room wasn't brought up on adventure stories?

这房间中有谁没有受到冒险故事的滋养？

He said he nourished his soul there.

他说他在那里滋养自己的灵魂。

This is the nourishment each soul requires to go from acorn to oak.

这就是所有灵魂在成长的过程中所需要的滋养。

But fuelled by the flood, the eruption of grass attracts new possible prey.

受洪水滋养蓬勃生长的青草，吸引来新的猎。

Like, food is for us to eat and be nourished by.

就好像， 食是为我们吃和滋养的。

We want to help nourish the growing population without further destroying the environment.

我们帮助滋养不断增长的人口而不进一步破坏环境。

But the Gahai Lake nourishes beautiful plants, providing a paradise for the black-necked crane.

而尕海却滋养丰美的水草为黑颈鹤提供一方乐土。

The Huid of the heart feeds the fuid of the lungs.

心脏的液滋养肺的液。

The vapor of the kidneys feeds the vapor of the liver.

肾脏的气滋养肝脏的气。

Calcium is a super important mineral for feeding your bones, so make sure you're getting enough.

钙是一种非常重要的矿质，可以滋养你的骨骼，所以确保一定要摄入足够的钙。

A free soil nourished the spirit of freedom.

自由的土壤滋养自由的精神。