His talent was submerged by his shyness.

他的羞怯湮没了他的才华。

The three of us are lost in a timeless oblivion.

我们掉进了时间被湮没的空无里。

Its twilight disappears only by the spectacle of the northern lights.

只有北极光的奇观才能将暮色湮没。

And some of his work may be lost to history.

而且他的一些作品可能已经湮没在历史中。

So the force of 100 stars exploding would obliterate everything nearby.

因此，100 颗恒星爆炸的力量会湮没附近的一切。

And itcan be quite difficult to get your voice heard if you are the childless one in that situation.

这样一来，如果你没有孩子，你的声音很容易被湮没。

And through another winter they wandered on the obliterated trails of men who had gone before.

冬季再次到来, 他们寻着早已故去的们留下的、那些湮没 了的足迹四游荡。

Using this law as a weapon against Venezuela's religious leaders is Maduro's latest attempt to silence any opposition to his regime.

以这项法律为武器来对抗委内瑞拉的宗教领袖马杜罗湮没反对派声音的最后一招。

Today, the truth of Florence Nightingale has almost been lost to the myths swirling around her name; both good and bad.

今天，弗洛伦丝·南丁格尔的真相几乎被围绕着她的名字的神话所湮没；有好有坏。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, and have the courage to follow heart and intuition.

不要让他不休的意见湮没你自己内心的声音。最重要的是，你要有勇气去听从直觉和心灵的指示。

Bloodbeard's scorn cut him off. " She is gone. Burned and devoured. Weeds grow through her broken skull" .

血胡子打断他，" 她消失了。被烧成灰，吞进了龙肚子。她的骨头将被荒草湮没。"

As it coalesced, its interior was filled with deserts, while the single coastline eliminated many of the shallow tropical seas where biodiversity thrived.

由于陆地中充满了沙漠，在合并的过程，堆积的沙滩湮没了许多生物赖以生息的热带浅海海域。

The irreconcilable differences between the two sides have swallowed up Thailand's courts, its army and even the monarchy—and left Thailand at the abyss.

敌对双方无法调和的差异已经湮没了泰国的法院，军队甚至整个君主政体，并让其陷入万劫不复之地。

Museums play a crucial role in preserving and promoting cultural heritage, ensuring that it is not lost in the sands of time.

博物馆在保护和弘扬文化遗产方面发挥着关键作用，确保其不被时间长河所湮没。

It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.

这种式微是众多异教神话的核心，即世界满目疮痍，或将遭神毁灭，或湮没于时间。

A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-brexit world: after town of culture, who knows what will follow--village of culture?

怀疑者可能会推测，英国迫切想要在脱欧后的世界展现新形象，即将湮没于无休止的自我庆祝的狂热之中：文化之镇之后，谁知道还会有什么称号呢一文化之乡？