He was once punished for misconduct by the International Olympic Committee.

他曾因渎职被国际奥委会惩罚。

Lurid tales of financial malfeasance in the Vatican are making headlines.

梵蒂冈金融渎职这一骇人听闻的消息成为头条新闻。

Misconduct including dereliction of duty and misappropriation of relief funds and materials will be targeted.

渎职、挪用救济资金和物资等不当行为将成为打击目标。

Today's phrase is " playing with fire, " from the movie " Misconduct."

今天的短语是 playing with fire，出自电影《渎职》。

Frank, find any evidence of malfeasance we can use against him.

弗兰克，去找我们能用来对付他的任何渎职行为的证据。

In the case of election interference in the United States, he has cast doubt that it ever happened.

在美国选举涉的情况下，特朗普对这些渎职行为是真的存在表示怀疑。

In Brazil the Supreme Court authorised an investigation into Jair Bolsonaro for failing to comply with his public duty.

巴西法院授权对雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro)涉嫌渎职一事进行调查。

Many, many months. Now, Sylvia, I mean, there have been allegations of malfeasance for years regarding the Catholic Church.

好几个月。西尔维亚，多年来一直存在涉及天主教会渎职的指控。

Three officials have been charged with the offences including tempering with evidence, conspiracy and misconduct in office, Gary O'Donoghue reports.

三名官员被控告篡改证据，阴谋和渎职罪。Gary O'Donoghue报道。

They clearly show that Law was negligent.

清楚表明劳的失察渎职。

Do you think that this trial is a sign that they're finally getting quite serious about cracking down on that malfeasance?

你认为这次审判是是信号，表明他们终于开始认真打击这种渎职行为了？

There's no sign of malfeasance here.

没有迹象表明她渎职了。

Our firm benefited from this Cook County Crime Lab malfeasance.

我们曾因库克县犯罪鉴证组的渎职行为获利不小。

Not to have taken action would have laid the department open to charges of negligence.

【lay】要是当初这个部门没有采取行动，肯定会遭渎职罪的指控。

So Portuguese prosecutors are investigating possible crimes of corruption, malfeasance and influence peddling by public officials.

因此，葡萄牙检察官正在调查公职人员可能存在的腐败、渎职和以权谋私等犯罪行为。

President Rousseff is under mounting pressure, but the government and her supporters here compare the move to impeach her to a coup.

总统罗塞夫备压力，但罗塞夫政府及其支持者认为，弹劾未渎职总统是政变。

Now, if you were doing that in keyword, right, there would be fraud, you know, might say malfeasance.

现在，如果你在关键字中这样做，对吧，就会存在欺诈，你知道，可能会说渎职。

The proliferation of alternative data sources and open-source intelligence ought to make it easier than ever to unearth corporate malfeasance.

替代数据源和开源情报的激增应该比以往任何时候都更容易发现企业渎职行为。

The president Sepp Blatter said he would appeal and present evidence to show he did not engage in any misconduct. Here's Alex Capstick.

国际足联主席布拉特表示，他将提起上诉，并递交证据表明他并未涉及任何渎职行为。Alex Capstick报道。

But taken together, the accusations formed the West's latest public shaming of the Kremlin, over malfeasance that President Trump has shown reluctance to condemn.

但总的来说，这些指责引发了近西方国家针对特朗普总统不愿谴责的渎职行为对克里姆林宫进行的公开羞辱。