There was a mischievous twinkle in his eyes.

他露出淘气的神色。

You should sheer off the wicked urchin.

你应该躲开个淘气包儿。

He is a mischievous but lovable boy.

他是一个淘气但可爱的小孩。

I slapped him when he was bold.

他淘气的时候我打了他。

Wait till I catch the little perisher!

等著，瞧我逮住那小淘气。

You naughty boy, stop pulling the cat's tail.

你个淘气鬼, 别拉猫的尾巴了。

The little wretches were all bedraggledfrom some roguery.

小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。

Those naughty boys barred themselves in for fun.

那些淘气的孩们把自己关在面闹着玩。

The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.

那淘气的小家伙身在教室,心在别处。

His father bopped him on the buttocks for he was too naughty.

他父亲打他的屁股,因为他太淘气了。

The naughty boy sat on the edge of the fence dangling his legs.

"淘气的小男孩坐在栏杆边上,两腿悬空。"

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画。

Whatever will become of the mischievous boy if he keeps behaving like that?

如果个淘气的男孩继下去,他将来会怎么?

Their naughty children always contrive to make such a mess of things.

他们家那些淘气的孩们老是把家弄得一团糟。

The old lady was displeased with the children's naughty behaviour.

"孩们太淘气了,惹得老太太生了气。"

The naughty boy devised a plan for winning the entrance tickets to the football match.

个淘气的男孩想出一种巧妙的办法去弄观看足球比赛的入场券。

Wicked children are quite annoying.

淘气的孩令人讨厌。

Tender, cute, smart, a little naught and liberal ladykin!

温和的!可爱的!聪明的!有一点点淘气的,又很豁达的一个小女人.

You naughty little puss!.

你淘气的小猫咪。

She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.

她是个蓝色，黑色头发的淘气女孩，她的歌声和不加修饰的魅力是第一次宇宙大战中引领人类走向胜利的关键。