They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.

他们明白敌人是想用的办法来制服他们的抵抗。

The kids were running around crazily, working off their surplus energy.

孩子们到处疯跑过剩的精力。

Her long illness gradually sapped her strength.

长期的患渐渐地了她的体力。

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

这场长期的战尽了两国的力量。

Oxygon use produces oxygon free radicals that can to strow the oxadiazole destroy an organism.

氧气的会产生氧气自由子团，它会破坏有机体。

Don't expend all your time on such a useless job.

不要把时间在这种无用的工作上。

In this paper we have done research about the relationship between the work powers and deslag concentration.

研究了排渣浓度与搅拌功率间的关系。

In addition, this circuit slightly reduces the current drain in active mode by eliminating current flow through the unactuated switch.

此，电路通过未激励开关除电流的方法，从而略微减少了现有模式中的电流。

The first farmed cervid to display signs of CWD was an elk that fell ill in 1996 on a ranch in Saskatchewan.

牧场中的鹿首次出现慢性的徵兆，是1996年在加拿大萨克其万省一处牧场的某只麋鹿。

Addition of partial nephelite during bauxite sintering could not only make up consumption of soda, but also attain purpose for treating nephelite.

在铝土矿烧结过程中添加部分霞石矿,以补充碱的,同时达到处理霞石的目的。

To keep its lumpiness and reduce the number of broken product seems a key step for the decrease of rejection ratio and raw material consumption.

保持型焦的块状度,减少破碎是降低铸件废品率,减少料的关键。

It is possibile that reduced slumber affects the number of calories burned while at reast( basal metabolic rate) and translates into weight gain over time.

可能是不充足的睡眠导致本应该在睡眠过程中的卡路里（热量）受到了影响，因而导致体重增加。

In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.

人所熟知的胡萝卜烷由胡萝卜素加氢构成,在转化中需要大量的氢,因而整个过程是非常典型的氧化还反应。

The calculation of carbon content of unconsumed pulverized coal in the dust under different PCI rate was carried out based on microscopic and chemical analysis results.

根据岩相显微分析和化学分析的结果,计算了宝钢高炉不同煤比操作条件下,炉尘中未煤粉中的碳含量。

It's long been known that people claim to eat far less than they really do. Some studies suggest people underreport their caloric intake by 30 percent or more.

众所周知，人们实际上宣称的食物量要远远少于自己真正的份量。某些研究也表明：人们实际上吸收的卡路里比他们认为的要多出30％或者更多。