A grin flashed across Sirius's thin face.

小天狼星的脸上闪过一丝笑容。

His facial appearance was changing by the day. His moods grew gloomier and gloomier.

他一天天下去，性格来。

And why she losin' so much weight?

为何她至此？

The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.

裹尸布中的躯体和生前一样地。

In no time at all, the disease had emaciated her.

很快，疾病就使她了。

She was thin and gaunt, and never smiled now.

如今她而且憔悴，不再微笑。

Eating and drinking nothing, Narcissus too wasted away.

纳西索斯不吃不喝，日渐。

The spinster wasting away in her tattered wedding dress.

未婚女子穿著破烂的结婚礼服日渐。

Eating more hasn't shown to change much.

运动员和的人理应摄取更多。

She, too, was thin and pale.

她很，面无血色。

You've been looking too skinny lately. Aw.

你最近看起来太了。真贴心。

In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.

在集中营里想不很难。

They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.

她们在慢慢康复，但仍然而虚弱地躺在床上。

Emily was so thin, and her white skin looked like paper.

爱米丽已经非常，苍白的皮肤看上去像纸一般。

I remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.

回到学校来的时候非常，裹着围巾。

He looked fit but thinner and paler than when he was abducted.

他看上去很健康，但比被绑架时更显苍白。

As days passed, she became thinner and thinner. Slowly, a gap began to form between them.

人便日渐。慢慢地，两个人之间开始有了裂痕。

She had gone from one hundred and sixty pounds to about ninety.

她原本体重有一百六十磅，如今得只有九十磅。

Mrs Micawber was a thin, tired-looking woman with a baby in her arms.

米考伯太太是个、一脸倦容的女人，怀里抱着婴儿。

Miss Hayden was writing letters in the library. The small, thin woman wore black clothes.

海登小姐正在书房内写信。这个身材娇小的女人穿着一身黑衣。