So if you boil them, the water will soak out the flavor.

所以如果你把它们煮沸，水会浸出味道。

And it doesn't need fertilizers, which can leach harmful chemicals into nearby waterways.

而且它不需要肥料，因为肥料会将有害化物质浸出到附近的水道中。

Alkaline soil is also known to preserve bone well since it prevents mineral leaching.

碱性土壤也被认为能很好地保存骨骼，因为它能防止矿物质的浸出。

Leaching of chemicals and other harmful substances from landfill is liable to increase with sea level rise.

随着海平面上升，从垃圾填埋场中浸出的化品和其他有害物质可能会增加。

That done, useful materials can be leached chemically out of the black mass.

成后，有用的材料可以从黑色物质中以化方式浸出。

So they realized that it was probably leaching from the plastic containers that Clarke used to store their pesticide and sell it in.

因此他们意识到，它可能是从克拉克用来储存和出的塑料容器中浸出的。

On the other hand, they can be responsible for the release of other pollutants, as they increase the leaching of metals from pipes carrying drinking water.

另一方面，它们可能导致其他污染物的释放，因为它们增加了从输送饮用水的管道中浸出的金属。

The crack in the planks grew wider so I had to stop often to fill it with fibre and to dip out the water.

木板的裂缝越来越大，所以我不得不经常停下来，用纤维填充它并浸出水。

The rubbishscapes of south Essex entwine with memories the same way microplastics leaching out of landfill are said to have done with the fibres of our bodies.

埃塞克斯南部的垃圾景观与记忆交织在一起，就像从垃圾填埋场中浸出的微塑料与我们身体的纤维交织在一起一样。

I feel I even walk like that: crouched over, my spine constricting to a question mark, my bones leached of calcium and porous as limestone.

我觉得我甚至像那样走路：蹲下身子，我的脊椎收缩成一个问号，我的骨头被钙浸出，像石灰石一样多孔。

The ore was crushed here at the top of the mill, then sent to a series of smaller mills below where the copper was leeched and concentrated.

矿石在磨机的顶部在这里被压碎，然后被送到下面的一系列较小的磨机，在那里铜被浸出和浓缩。

Water contamination from these and other sources including leaching, chemical spills, and runoffs, has been linked to long-term health effects, like cancer, cardiovascular and neurological diseases, and miscarriage.

来自这些和其他来源（包括浸出、化品泄漏和径流）的水污染与癌症、心血管和神经系统疾病以及流产等长期健康影响有关。

Here, it dissolves the fats floating in the slurry of chyme so they can be easily digested by the pancreatic and intestinal juices that have leached onto the scene.

在这里，它溶解了漂浮在食糜浆液中的脂肪，因此它们很容易被浸出到现场的胰液和肠液消化。

The whole time it's underground, the hot seawater is leaching metals from the surrounding crust, which is full of huge amounts of sulfur, along with metals including copper, gold, zinc, lead, and silver.

整个过程一直在地下，炽热的海水从周围的地壳中浸出金属，地壳中充满了大量的硫，以及铜、金、锌、铅和银等金属。

But then, I have seen at least one paper that found that the cycle of heating and freezing, if you use the same container to do both many times, will also enhance degradation and also enhance those plasticizers leaching out.

但是，我至少看到有一篇论文说过，加热和冷冻循环，如果你对同一个容器多次加热和冷冻，也会加速它的降解，增加增塑剂的浸出。