This fact is so important that it has a name: The Heisenberg uncertainty principle.

测不准原理。

This is the idea upon which the Heisenberg Uncertainty principle is based.

这就是测不准原理的基础。

Okay, here. Uh, Heisenberg is pulled over by a police officer.

有了，开车被警察拦了。

This is what Heisenberg's uncertainty principle is all about.

这就是测不准原理的全部内容。

The Heisenberg that we know is a very famous quantum physicist.

我们认识的是一位非常著名的量子物理学家。

Yes, and then Heisenberg, and of course all these great names.

AA：是的，然后是，当然还有所有这些伟的名字。

Finally, we covered the Heisenberg Uncertainty Principle.

最后，我们讨论了的不确定性 原则。

Werner Heisenberg, formulated his famous uncertainty principle.

维尔纳· (Werner Heisenberg) 制定了他著名的测不准原理。

And then… But then Heisenberg in 1932 for the birth of quantum mechanics.

AS：然后… … 然后在 1932 年创立了量子力学。

Werner Karl Heisenberg was a German theoretical physicist, a Nobel laureate and one of the key pioneers of quantum mechanics.

维尔纳·卡尔·，德国理论物理学家，诺贝尔奖得主，量子力学的重要先驱之一。

There's still going to be some uncertainty in that measurement, because of something called the Heisenberg Uncertainty Principle.

还是会有一些疑惑 该措施，因为所谓的 不确定性原理。

A kind of Heisenberg indeterminacy intervened: the expenditure of energy that revealed what he saw, changed what he saw.

一种的不确定性介入了：能量的消耗示了他所看到的，改变了他所看到的。

And because of a physical law called the Heisenberg Principle, these fields never stop oscillating, even without any particles to set off the ripples.

并且由于称为原理的物理定律，这些场永远不会停止振荡，即使没有任何粒子来引发涟漪。

Would you prefer a simpler application of Heisenberg's uncertainty principle, in which I could either know where you are or whether I like you, but not both.

你想要像不确定性原理 一个粒子的位置和它的动量不可被同时确定 那样更简单的程序吗 我现在不能同时确定 你到底是哪方的或我是否喜欢你 不过现在两者都不确定。

He is known for many breakthrough discoveries over the course of his career, and the Heisenberg Uncertainty principle is one of them, which he first published in 1927.

在他的职业生涯中，他以许多突破性的发现而闻名，不确定性原理就是其中之一，他于1927年首次发表了该原理。

Using his wicked math chops, Heisenberg discovered that it is impossible to know with certainty both the momentum of an electron or any subatomic particle and its exact position.

利用他那高超的数学技巧发现，不可能确切地知道电子或任何亚原子粒子的动量及其确切位置。

This is a direct consequence of the Heisenberg Uncertainty Principle, which says that the better you know where a quantum particle is, the less you know about its velocity, and vice versa.

这是「测不准原理」的直接后果，就是越确定量子的所在位置，就越不确定其速度，反之亦然。

That's 14 hours away. For the next 840 minutes, I'm effectively one of Heisenberg's particles; I know where I am or I know how fast I'm going, but I can't know both.

还要14个小时呢，接下来840分钟我会像的粒子只知道自己的地点或移动速度，但却不能同时知道两者。

That although it's a particle, because of the Heisenberg uncertainty principle, we can never tell exactly at a given moment where the particle is and what its momentum is.

尽管它是一个粒子，但由于不确定性原理，我们永远无法在给定时刻准确地判断粒子在哪里以及它的动量是多少。

Seventeen of the twenty-nine attendees had already or later received Nobel Prize awards, while Einstein and Bohr were joined by figures including Marie Curie, Werner Heisenberg and Erwin Schrodinger.

二十九名与会者中有十七人已经或后来获得了诺贝尔奖，与爱因斯坦和玻尔一起参加的还有玛丽·居里、维尔纳·和欧文·薛定谔等人物。