The newspapers ran a smear campaign against him.
报界掀起了一阵诽谤他的浪潮。
The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.
涨价的直接后果就遍及全国的抗议浪潮。
The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.
当前的罢浪潮起因于低员的不满情绪。
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
党在对物价上涨不满的浪潮声轻而易举地当选了。
Other New Wave directors and the cinema in general seemed to act as the agitprop arm of the revolution.
导演让-吕克戈达尔和他的电股社会旋流的心，其他的新浪潮导演大部分也都担当起革命的宣传喉舌的作用。
Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.
曾经风靡一时的《第三次浪潮》预言：越来越多的人将在家上班。
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
卡丽尔．邱吉尔被公认为当今世界上最杰出的戏剧家之一，也妇女运动第二次浪潮涌现在国际戏剧界的领袖人物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The tide is hardly about to dry up.
这股移民浪潮怕是很难变得干涸。
The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
世界正在历一场前所未有的巨大的并购浪潮。
This inspired a cascade of one-upsmanship among the other services.
这在全军掀起了一股争先浪潮。
More shame came in a tidal wave.
更加强烈的羞愧之情像浪潮般席卷而。
Texas is now a centre of the viral wave sweeping the South and West.
现在，冠的浪潮席卷美国南部和西部，德州正位于这场浪潮的中心。
This is a wave who has -- whose time has not yet crested.
这是一波尚未达到高峰的浪潮。
We're looking ahead to the next investment wave.
我们期待着下一波投资浪潮。
So, the Napoleonic wave did make a difference.
因此 拿破仑浪潮的确非常重要。
India is in the grip of a vicious second wave.
印度正处于第二波凶险的新冠浪潮之中。
'Wave', lots of things are happening at once.
“浪潮”，很多事情同时发生。
It's described as a mixture of synthpop and new wave.
这是合成乐及新浪潮的混合。
Rather, it has happened as part of a wave of globalisation, which aided the transfer of technological know-how.
而是全球化浪潮的一部分，这种全球化浪潮协助了技术专门技能的转移。
All these guys that are on this whole new wave of hip-hop.
他们引领了新的嘻哈浪潮。
It means " news waves" in English.
它在英语中的意思是“新闻浪潮”。
And that's the second wave. Ok, that's the highest one.
这是第二波浪潮。这是最高的一波。
" This is the front end of the wave, " he says.
“这是浪潮的前端，”他说。
A wave of consolidation could be coming to the US shale oil industry.
美国页岩油行业可能迎一波整合浪潮。
His work is called “The First Wave.”
他的作品被名为“第一波浪潮”。
That wave has now arrived as predicted, only three months late.
这股浪潮现在如期而至，只晚了三个月。
But, you know, that's not likely to stop the populist wave.
但是，这不太可能阻止民粹主义浪潮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学人（汇
） 
遍及全国的抗议
员的不满情绪。
轻而易举地当选了。
股社会旋流的
历一场前所未有的巨大的并购
。
的
