Had a thermometer pen, sweating all over the place.

拿着温度计笔，浑身出汗。

Nathan's hair was all sweaty from the wig and stuck to his forehead.

内森的头发因为戴假发而浑身出汗, 粘额头上。

I was like sweating underneath all my layers, but you know, I'd rather be too hot than too cold.

我浑身都出汗，但你知道，我宁愿太热不愿太冷。

Prissy was crouched in a corner, sweating too, and smelled so abominably Scarlett would have sent her from the room had she not feared the girl would take to her heels if once out of sight.

百茜蹲一个角落，出汗，浑身酸臭。要不是怕这孩子一背着她就会一溜烟跑掉，思嘉简直想把她赶出去。