That trivial truth is worth repeating.

这个浅薄的真理值得反复。

But a shallow gene pool can be a weakness, too.

但，一个浅薄的基因库也可能一个弱点。

Caroline, nobody deserves to have their mind messed with for...shallow reasons.

卡罗琳，不能因为此浅薄的理由控制别人的意念。

Not just social media, the internet as a whole rewards us for shallow thinking.

不仅仅社交媒体，整个互联网都在奖励们浅薄的思考。

Mnh-mnh. I'm not gonna let your shallow obsession with looks screw this up. I want a child--any child.

不行。可不会让你浅薄的虚荣心搞砸了这事。想要孩子，任何孩子都行。

That, surely, were a shallow view of it.

这当然一种浅薄的看法。

You say, oh boy, you and your shallow thoughts.

你说，哦孩子，你和你浅薄的想法。

Such a strain of shallow artifice could not impose even upon Catherine.

等等。 这种浅薄的技巧甚至不能加给凯瑟琳。

I'm talking shallow… the Shallow Cast; we're talking shallow… the Shallow Water Cast, the Shallow episode.

说的浅薄的… … 浅薄的演员阵容；们说的浅水… … 浅水演员，浅水剧集。

Our understanding is so " ort cloudy" .

们的认此的“浅薄和模糊”。

Face it, we're shallow people. I mean, can our lives have any meaning if all we ever do is buy stuff?

面对吧，们浅薄的人。的意思，果们一直做的只买东西，们的生活还有什么意义？

But the world might guess it, and I will not bare my soul to their shallow prying eyes.

但世界可能会猜到，不会向他们浅薄的窥探的眼睛暴露的灵魂。

It was no laughing matter with Estella now, nor was she summoning these remembrances from any shallow place.

现在和艾丝黛拉在一起已不一件好笑的事情了，她也不从任何浅薄的地方唤起这些回忆。

So, why wouldn't shallow thoughts at least be pretty okay?

那么，为什么浅薄的想法至少也没什么问题呢？

Her shallow secret nature was troubled when their eyes met.

当他们的目光相遇时，她浅薄而神秘的本性受到了困扰。

The shallowness of a waternixie's soul may have a charm until she becomes didactic.

waternixie 灵魂的浅薄可能有一种魅力， 直到她成为说教者。

So, I don't know, that was just something I was thinking about, one of my shallow thoughts.

所以，不道，这只在想的事情，浅薄的想法之一。

One person's shallow thought is another person's thinkpiece.

一个人的浅薄思想另一个人的思想。

He had grown as dry and hard and empty as a quill, as such silly shallow-hearted fellows deserve to grow.

他变得像羽毛笔一样枯燥、坚硬和空虚， 像这样愚蠢、浅薄的家伙活该。

I knew a boy of Bryce's caliber would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls.

道聪明布莱斯终有一天会识穿雪莉·斯图的浅薄。