The water went in through these grates.

水通过这些格栅流去。

Tomato soup. I can feel it running down my throat.

我感觉蕃茄汤流我喉咙里。

You'll want water to flow freely into the vehicle to equalize the pressure building up outside.

这样水才能流车里以平衡水压。

Water will come out of this tube and flow into the pond.

水会从这条管子流出，再流小池里。

Yang observed that the structure of the inflow foreign capital will be improved.

据杨昌荣观察，流外资的结构将会优化。

And that's just like water when it goes down the drain when we're draining water.

就像我们在排水时，水会流下水道。

Water poured through the hole, saturating the carpet.

【saturate】水从洞里流来，浸湿了地毯。

The all molten metal pours into a giant crucible for further purify.

熔化的料流坩锅一步的精炼。

When the tide comes in, toxic seawater flows into the burrows and mixes with fresh water.

当潮汐到来时，有毒的海水流了洞穴并与淡水混合。

The tune moved through her mind and body, bringing tears to her eyes.

这旋律流了她的心田，流遍了她的全身，令她热泪盈眶。

No trades were ever made with it. It went straight to him and to the scheme.

这些资并未用来交易。而是直接流了他的口袋和骗局。

In this, the gas stream coming in, about 6% of the content is CO2.

在这里，气体会流来，大约6%的含量是二氧化碳。

I start as rain in the mountains flow to the rivers and streams. And end up in the ocean.

我化身为雨水落入山中，流小溪与河流并最终汇入海洋。

Eventually melting snow will send water into the lake, raising lake levels and likely swallowing up the sites.

最终，雪融化成水，流湖里，湖面升高，这些地方可能会被淹没。

It is now known that the water comes from underground through a system of holes and breaks in rock.

现在人们知道，水是通过岩石上的洞和裂缝从地下流湖里的。

That's because it stops up the channels in neurons that allow sodium ions to flow in and out.

那是因为这种物质可以堵塞神经元中的通道，阻止钠离子流和流出。

I closed my eyes and imagined I was by a little waterfall, where water tumbles into little streams.

我闭上眼睛，想象着自己的旁边是一座小瀑布，河水跌落流小溪中。

Some is left to litter the natural environment, where it can get into rivers and wash out into the sea.

一些被丢弃在自然环境中，流河里，冲刷海洋里。

" You're a good boy, " said Professor Slughorn, tears trickling down his fat cheeks into his walrus mustache.

“你是个好孩子，”斯拉格霍恩说，泪水顺着他肥胖的面颊流了他的海象胡须中。

Which was really ambiguous because it was talking about new infusions of cash or currency into the monetary system.

这翻译得很含糊，因为人工智能谈论的是有更多发的现或是货币，流了货币体系之中。