After it leaves China and the high altitude, the Mekong becomes wide, brown and warm.

当流出中国，流出地后，湄公河就变宽，变暖了。

Tears began to come to his eyes.

它的眼里流出了泪。

We opened the windows to let out the foul air.

我们打开窗子，让污浊的空气流出。

Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

因为意志薄弱，金钱的流出简直是无遮无拦。

After it leaves China and the high altitude, the Mekong becomes wide，brown and warm.

当流出中国，流出地后，湄公河就变宽，变暖了。河也变成了黄褐色。

A lot of blood was issuing from the wound.

大量的血正从伤口流出。

So we start collecting this liquid coming out.

于是我们开始收集流出的液体。

The glacier flowed off the land and out onto the sea.

冰川从陆地流出，流向大海。

And I'm going to pinch the top like that to stop it coming out.

我要这样捏住顶部，防止它流出。

The radiation is streaming out of the Daiichi complex.

辐射正从第一核电站流出。

It flows through a system that removes what is not wanted.

过一个系统流出不需要的东西。

In one case, it leaked out.

一个品种会让氮流出。

Money flows out to earn higher interest rates elsewhere.

资金会流出到利率更的国家。

A total transformation from what lava looks like when it streams out of a volcano.

变得完全不像岩浆流出火山时的样子。

It's changed the nature and the strength of the liquid coming out.

它改变了流出液体的性质和强度。

And he wiped a trickle of it out of his eye.

他擦去了眼中流出的一滴血。

These plans are out of the country. Nothing we can do.

该计划已流出国外，我们无能为力。

Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

远处始终满得要流出的脚杯，其边缘迅疾的浪涛像红葡萄酒一样。

And blowing air between my tongue and my top teeth.

气流从我的舌头和上齿之间流出。

A lot of red wine bleeds clear juice.

大量的红葡萄酒流出清澈的果汁。