How can two peopIe mired in the mess ever figure it out?

已经陷入泥沼人 能想出解决方法吗？

A motorcycle had become stcuk in the mud.

一辆摩托车陷在泥沼中。

It had presumably returned to its haunts in the murky, peaty depths of the lake.

假定情形是它回到了它幽暗、满是泥沼老巢。

My parents would have to help me out, you know, arrange playdates.

我父母觉得他们必须要带我走出泥沼，为我安排出去玩儿事情。

But he thoroughly enjoyed every whiff as he recognized the well-known odors of Rainbow Slough.

但他沉浸在每一口呼吸中，他知道这是著名彩虹泥沼味道。

Despite the struggles of war, old prejudices remain.

尽管深陷战争泥沼 歧视依然存在。

Yet one struggled financially all his life. The other would become one of the richest men in Hawaii.

然而其中一人终其一生都在人财务问题泥沼中挣扎，另一人则成了夏威夷最富有人之一。

Three years after the pandemic brought Hollywood to a standstill, the film and TV industry has again ground to a halt.

在疫情使好莱坞陷入停滞三年后，电影和电视行业再次陷入泥沼。

Otherwise, they will be lost in the ruins and suffer a backlash from their own " popularity" , read many comments.

否则，他们将迷失于泥沼中，遭受自己“人气”反噬，许多评论写道。

Plowing through the muck of despair leads to a sense of humanism and perseverance.

穿过绝望泥沼会产生人道主义和毅力。

It smelt of spritzed hair and armpits, little practical victories against a morass of despair.

它有喷过头发和腋窝味道，在绝望泥沼中取得了一些实际胜利。

Yeah, romping in the bog after a rainstorm.

是啊，雨后在泥沼里嬉戏。

The sun had become a prodigious red disc dropping into a distant slough.

太阳变成了一巨大红色圆盘， 落入了远处泥沼中。

Beside him was a large mire—an  expanse of deep swamp and boggy ground.

他身边是一大片泥沼——一片深深沼泽和泥泞地面。

They hired me to throw it a rope and pull it out of the swamp.

他们希望我拯救它脱离泥沼。

Why should we get into such a mud?

我们为什么要陷入这样泥沼?

I don't think she'll be joining me in the mud any time soon!

我不认为她很快就会跟我一陷入泥沼！

But they were now but a frozen mire, and he could drink there no more.

但现在它们只不过是一片冰冻泥沼, 他再也不能在那里喝酒了。

Federica Levato of Bain, a consultancy, remarks that China is in the grip of " luxury shame" .

贝恩咨询公司费代丽卡·莱瓦托 (Federica Levato) 表示，中国正陷入“奢侈耻辱”泥沼中。

Miss Macy, bag in hand, rose from her knees, and stumbled through the slough of frayed garments and old studio properties.

梅西小姐手里拿着包， 从膝盖上站， 跌跌撞撞地穿过磨损衣服和旧工作室财产泥沼。