The court surprised a confession out of the defendant.
法庭冷不防使被告招了供。
The court made a finding of contributory negligence.
法庭作出判决认定受害方犯有共同过失。
The court absolved him of guilt in her death.
法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
当他的太太被法庭判定获有离费时, 斯诺不得不付这笔钱。
The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.
法庭理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件。
The court granted me a lien on my debtor’s property.
法庭授予我对我债人财产的留置权。
The police searched the courtroom for bugs.
警方检查法庭, 看有没有窃听器。
British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.
英国法庭有责任废止与欧洲法律相悖的法案。
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
在判后边界法庭绞死了许多犯人。
The defender argued down the prosecutor at the court.
辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
In court a good lawyer never reveals his hand too soon.
好律师在法庭上决不会过早摊牌。
The court may have to levy on your property to pay your debts.
法庭可能会扣押你的财产用以抵债。
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
该男子将于今天晚些时候在伯明翰治安法庭出庭。
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
上诉法庭撤销了原判, 把那个犯人释放了。
The lawsuit is still pending in the state court.
这案子仍在州法庭等待定夺。
Lawyers in court need to be able to think on their feet.
律师们在法庭上必须思维敏捷。
He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.
在法庭上，甚至当法官命令他赔偿一千镑时，他仍然表现得若无其事。
The government does not recognize the legality of this court.
政府不承认这个法庭的合法性。
I went to court and was put on probation .
我上了法庭并被判缓刑。
He represented to the court that the accused was very remorseful.
他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You deal with the solemnity of the court proceedings.
彰显法庭庄严。
Now, she's in a courtroom full of animals.
现在，她在一间充满了动物法庭。
The word justice is usually associated with courts of law.
“正义”这个词常常是同法庭连在一起。
There was a palpable sense of expectation in the court.
在法庭上有一种明显期待感。
Police prevent and detect crime while the courts punish crime.
防止及侦察犯罪是警察事，而惩罚犯罪是法庭事。
The International Court of Justice is hearing a case in the dispute.
国际法庭现正在审理该争议。
" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
《审》再现了1930年莫斯科一个法庭。
Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.
联邦军队，执行法庭决，今天在亚拉巴马大学取缔种隔离。
DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.
DreamHost公司对这一法庭命令感到不满并提出上诉。
The court ordered the daughter to do both, or face fines or even detention.
法庭定女儿应该承担孝道，否则就会面临罚款甚至是拘留处罚。
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
他支持者指责法庭有反偏见。
In court, Hindawi said the confession was a fabrication.
法庭上，辛达维说，所谓坦白都是伪造。
In court today though, proceedings were much more civil.
在法庭之上，整个过程显得格外开明。
But first Ed Lavandera who's covering the court martial.
但首先请看在军事法庭艾德·拉万德拉发回报道。
At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.
在曼哈顿法庭上，这位看似文弱被告承认伪造公司记录。
But the governor says state and federal district courts have stopped or eliminated the investigation.
但是州长表示，州地区法官和联邦地区法庭已经停止或排除了这起调查。
Was the attraction immediate in the courtroom?
当时在法庭上就一见钟情了吗？
Michael Madison is charged with three counts each of aggravated murder and kidnapping.
这名叫做迈克尔·麦迪逊男子接受到三家法庭蓄意谋杀及绑架指控。
The Wayne's being shady, the Wayne's connected to Court of Owls.
韦恩家很可疑，韦恩家和猫头鹰法庭有关联。
He's a really an awful, bad guy who runs the Court of Owls.
他管理猫头鹰法庭，真是个坏透了家伙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
费时, 斯诺不得不付这笔钱。
理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件。
人财产的留置权。
庄严。
》再现了1930年莫斯科
隔离。
