Mr Posner was a jurist, who wrote in a language familiar to other jurists.

波斯纳是一名法学家，他用其他法学家熟悉的语写作。

But there were doctrines of absolutism that originated with jurists early.

绝对主义的学说起源于早期的法学家的理论。

She is a conservative jurist and it is going to take the court in a much more conservative direction.

她是一位保守的法学家，将使最高法院朝着更加保守的方向发展。

And eventually, of course, in the West, the Algorists came out on top.

当然，最终，在西方，算法学家占据了上风。

Over half the teachers, doctors, there were women jurists, lawyers in every profession.

各行各业中，超过一半的教师、医生、法学家、律师都是女性。

The other thing that I think people like about it is there's a know-your-jurist factor.

我认为人们喜欢它的另一件事是它有一了解你的法学家的因素。

For how much better were the fables of the grammarians and poets than these snares [of the Manicheans]!

文法学家和诗人的些[摩尼教]的陷阱要好得多！

Sir William Blackstone (1723-1780), an eminent English jurist who wrote " Commentaries on the Laws of England" .

威廉·布莱克斯通爵（Sir William Blackstone， 1723-1780）， 英国著名法学家， 着有《英格兰法律评论》。

This selection reflects two contrasting views of philosophy in language teaching.

我们可以通过题来开始我们的调查：语教学中的传统观点有什么题？通过样的题，我们实际上是在谈论语教学的目的。因此，首先必须做出一关键的选择：我们应该将语学习者培养成语法学家还是培养成积极的语使用者？种选择反映了语教学中两种截然不同的哲学观点。

But as a jurist, there's like a hall monitor who basically watches you to make sure you don't leave.

但作为一名法学家，就像大厅的监视器一样，他基本上会监视你，以确保你不会离开。

These principles continue to be followed today.

学会初期的活动之一就是出版一本刊物，其内容全部使用语音符号转写。建立一套语音符号的想法是丹麦语法学家和语音学家奥托・叶斯帕森 (Otto Jespersen， 1860—1943) 提出的，第一版国际音标符号 (国际音标表) 发表于 1888 年 8 月。其主要原则是：每一独特的语音都有一不同的字母相对应，相同符号出现在任何语中都表示相同的发音；音标尽可能采用拉丁字母，只有在绝对需要的情况下才使用新造字母和变音符号。些原则一直延用至今。

About to deal with Judge Curtis, the last of the strong jurists of Marshall's school, he could risk no chances.

即将与柯蒂斯法官打交道， 马歇尔学派最后一位强大的法学家， 他不能冒险。

It depends on the festival: There can be anywhere from 15 to 40 films that you have to see as a jurist.

取决于电影节：作为法学家，您必须观看的电影数量从 15 到 40 部不等。

" Leave Cujas and Barthole alone a bit. Who the devil prevents you? Be a man! Let's go to Bridoux'. You'll see his dog. It's very interesting" .

" 去他的什么法学家！见鬼去吧！ 有谁拦住你呀？ 做好样儿的！ 我们去看布里杜； 你去看看他的狗。 真好玩。"

In the Supreme Court's announcement of her death, Chief Justice John Roberts said America has lost a jurist of historic stature, and that the Supreme Court has lost a cherished colleague.

最高法院宣布她去世的消息时，首席大法官约翰·罗伯茨表示，美国失去了一位具有历史地位的法学家，最高法院也失去了一位珍贵的同事。

I want to get to how you match to the Monitor audience in particular, but first I want to ask, you've been a festival jurist, I think in Venice and elsewhere.

我特别想了解你如何与《监视器》观众相匹配，但首先我想，你一直是一名节日法学家，我想在威尼斯和其他地方。

It sounds like one of the key advantages of being an Algorists–using a pen and paper and a place value system–is that you could keep track of your calculations outside of your own head.

听起来，作为一名算法学家（使用笔和纸以及位值系统）的主要优势之一是，您可以在自己的头脑之外跟踪您的计算。

Exactly what they teach would puzzle a Berlin jurist; yet they seem to have an economic value, since most people would decline to part with even their faded memories except at a valuation ridiculously extravagant.

他们所教的确切内容会让柏林的法学家感到困惑；然而它们似乎具有经济价值，因为大多数人甚至会拒绝放弃他们已经褪色的记忆，除非估值高得离谱。

But there were dissenters all along– jurists, scholars, and physicians countered books like Kraemer's " Hammer of Witches" with texts objecting to the cruelty of the hunts, the use of forced confessions, and the lack of evidence of witchcraft.

但一直有持异议者——法学家、学者和医生们反驳像克雷默《女巫的锤子》那样的书，包括反对猎巫的残酷性、刑讯逼供，以及缺乏巫术存在的证据。

Nudge, the fashionable face of behavioural economics that launched a thousand light-touch government policies, has soared in popularity since the 2008 book of the same name by Richard Thaler, an economist, and Cass Sunstein, a legal scholar.

轻推是行为经济学的时尚面孔， 推出了上千项轻松的政府政策，自 2008 年经济学家理查德塞勒和法学家卡斯桑斯坦合着同名书籍以来， 它的人气飙升。