He focused on the Snitch clutched in his good hand.

他定睛一看，金色飞贼正牢牢地攥在他那只没有受伤手里。

No injuries were reported following the suds-filled spill.

没有员受伤报道。

Administrative separation. It doesn't say anything about an injury.

行政性除役，没有说受伤。

No one has been reported hurt.

目前还没有员受伤报道。

Now, this is the way I'd stab a man who was...taller than I was.

是吗? - 没有会受伤。

The number of civilians injured was not immediately released.

没有立即公布受伤平民数。

We have no details of the injury, right?

我们没有受伤详细信息，对吗？

Like those things could happen without injury.

就像那些可以在没有受伤发生一样。

So I don't think that goes away without an injury.

所以我认为这种不会在没有受伤消失。

When plants get hurt, he said, they come back in other ways, like growing stronger where they are not injured.

当植物受到伤害时，它们会以另一种方式恢复，比如其它没有受伤地方会生长得更强壮。

There are no immediate reports of the injuries.

没有关于受伤立即报告。

Police used tear gas to break up the crowd, but no injuries were reported.

警方使用催泪瓦斯驱散群，但没有员受伤报道。

Those of our armed men who were still unhurt cheered wildly and opened a scattering fire on the soldiers.

我军那些还没有受伤武装员疯狂欢呼，向士兵们开火。

She was breathing, and there was no obvious sign of injury.

她还有呼吸，没有明显受伤迹象。

The shakes damaged roads and ruptured gas lines but no deaths or serious injuries were reported.

地震破坏了道路和天然气管道，但没有死亡或严重受伤报告。

" Well, I'm sorry you don't want the job, Horace, " said Dumbledore, raising his uninjured hand in a farewell salute.

“唉，我很遗憾你不肯接受这份工作，霍拉斯，”邓布利多说着举起那只没有受伤手，做了个告别姿势。

He wasn't hurt, but my car was damaged.

他没有受伤，但我车坏了。

Amazing to think that there weren't more deaths, that there weren't more injuries.

没想到没有更多死亡，没有更多受伤。

Local newspaper Daily Dispatch reported that bodies were strewn across tables and chairs without any visible signs of injuries.

当地报纸《每日快报》报道称，尸体散落在桌椅上，没有任何明显受伤迹象。

Luckily, neither of us was hurt. But my car didn't work.

幸运是，我们俩都没有受伤。但我车坏了。