Confucianism rose to prominence during the Han dynasty around 200 B.C.

儒学在西元前约 200 年汉时始达兴盛。

Here's a rough map of the Warlord's throughout the Han Dynasty at the time.

这是当时汉整个诸侯分布粗略地图。

It's said that the tradition gained popularity during China's Han Dynasty some 2,000 years ago.

据，这一传统在2000多年前中国汉就开始流行起来。

According to Han Dynasty records, The Qingming solar term happens 15 days after the Spring Equinox.

根据汉记载，清明节气在春分后15天。

In 2018, China's national silk museum adopted the Han techniques to replicate the Five Stars Brocade.

2018年，中国国家丝绸博物馆采用汉技术仿制了五星锦。

Since the beginning of the Han Dynasty, ordinary people had been able to climb the social ladder through study.

从汉开始，普通百姓就可以通过学习升自己社地位。

Images of swordsmen are often found in Han Dynasty reliefs, characters like Yurang — a master of camouflage and deception.

在汉浮雕中，经常可以看到剑士形象，比如漆身吞炭豫让——一个善于伪装和欺骗大师（漆身吞炭）。

By the time of the Han Dynasty, the owl was well and truly a bird of ill omen.

到了汉，猫头鹰仍是一种不祥鸟。

Similar designs became common in the art of the Han Dynasty.

类似图案在汉艺术中很常见。

It's a type of artwork often used in burial chambers, tombs, and coffins during the Han Dynasty.

它是一种艺术作品，在汉经常用于墓室、坟墓和棺材装饰。

During the Han Dynasty (206 BC - 220 AD), Buddhism flourished in China.

汉（公元前 206 年 - 公元 220 年）， 佛教在中国盛行。

The scroll before us fits into a tradition of didactic imagery established in the Han Dynasty and influenced by the great philosopher Confucius.

画卷表现了一种受到儒家思想影响、始于汉教诲图传统。

The paintings in the Han dynasty were solely l ed by figure painting art.

汉绘画完全以人物画艺术为主导。

Wheelbarrows were invented in the Han dynasty They were used by builders to carry heavy supplies.

独轮车是汉发明，建筑工人用它们来运送沉重物资。

For example, this game is about the six cypresses that were planted on Mount Tai during the Han Dynasty.

例如， 这个游戏是关于汉泰山上种植六棵柏树。

The centre of the top is a glass dome which looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.

顶部中央为玻璃穹顶，形似一面巨大汉铜镜。

These simple rough carvings are quite different from the realistic styles of other generation but are still masterpieces of the Han Dynasty art.

这些拙朴、粗犷石刻，不同于后世写实风格，是汉艺术杰作。

Shennong Bencao Jing, the earliest book on meteria medica in China, appeared approximately in the Han Dynasty with its authorship unknown.

《神农本草经》是中国最早中药学著作， 大约出现在汉， 其作者身份不明。

Here we see an image from a Han era woman wearing a red mo shong with the white collar of an under robe.

- 在这里，我们看到一个汉妇女照片，她穿着红色莫礼，白色长袍领子。

He is from the Zhou family of Lujiang during the Han Dynasty, and his family has served as high officials in the court for generations.

他出身于汉鹭江周家族，家族世担任朝廷高官。