This is a day that changes America forever.

这一天永久地改变了美国。

Once he's all done, the work will remain there permanently.

等他全部完成后，作品将永久地留在那里。

There is a part of me that has been permanently altered.

的一部分已经被永久地改变了。

But what they did do is they changed the world forever.

但他们的所作所为却永久地改变了世界。

It might be that the Internet will change the idea of a pen pal forever.

互联网会永久地改变笔友的概念。

Perhaps I should just end it once and for all with my blood.

应该的血永久地结束这场战争。

By criticizing, we do not make lasting changes.

们批评的办法，很难永久地改变人事。

Third mate: permanently fixed on lifeboat . sir.

永久地固定在艇上， 先。

The disaster permanently altered the public's view on the necessity of lifeboats.

这场灾难永久地改变了公众对救艇必要性的看法。

His performance permanently shaped pop culture's vision of how pirates spoke.

他的表演永久地塑造了流行文化对海盗说话方式的看法。

Washington will be permanently paralysed and America condemned to chronic uncertainty.

华盛顿将永久地瘫痪，并且美国也注定陷入长期不确定境地.

It was a class that permanently changed the way I thought about the sanctity of creating.

这门课永久地改变了对创造的神圣性的看法。

It would mean the armed forces we have built up together over centuries being split up forever.

它意味着们花数个世纪建立起来的军队将永久地分裂。

Green campaigners say that just isn't possible, and say the plans need to be permanently grounded.

环保人士表示，这是不可能的，这些计划需要永久地搁浅。

After Alfred Stieglitz died, she moved to the faraway' permanently.

丈夫阿尔弗雷德·斯蒂格利茨去世后，她永久地搬到了“遥远的”地方。

So in the democracy, protecting this freedom more vigilantly and ever is what we should aim for.

因此更加警惕地并且永久地保护这种自由，是们的目标。

The unexpected implosion of Florence's marriage has permanently shifted the way that she sees her life.

弗洛伦斯婚姻的意外破裂永久地改变了她看待自己活的方式。

The carbon monoxide permanently binds to haemoglobin in your blood, blocking oxygen from binding.

一氧化碳会永久地与你血液中的血红蛋白结合，阻止氧气的结合。

National Geographic is archiving this project in perpetuity.

《国家地理》永久性地记录了这个项目。

Present needs to determine who's going to be permanently at the Justice Department as soon as he can.

现在总统需要尽快确定谁能永久地在留在司法部门。