His father died from a chloral hydrate overdose and his mother committed suicide.

他父亲死于三氯乙醛水合物过量，母亲死于自杀。

This is why urine appears yellower when you're less hydrated.

这是尿液出现较黄， 当体内缺少水合物。

All this makes gas hydrate pretty strange stuff.

所有这些使天然气水合物变得非常奇怪。

Geological activity likely released methane hydrates  beneath the ocean floor.

地质活动可能释放了海底下甲烷水合物。

So, gas hydrate may offer some interesting possibilities.

，天然气水合物可能提供一些有趣可能性。

B. An improved ability to detect hydrated materials on the Martian surface

一种被提升过用于探测火星表面水合物能力。

It's found in something called gas hydrate and, believe it or not, that's a kind of ice.

它存在于一种叫做天然气水合物物质中，管，那是一种冰。

Now, as you might guess, this can make gas hydrate kind of hard for miners to handle.

现在，正如您可能猜到那样，这会使矿工难以处理天然气水合物。

And trapped inside the crystals of ice are individual molecules of methane that's what's in natural gas. All this makes gas hydrate pretty strange stuff.

被困在冰晶内部是天然气中甲烷分子。所有这些使天然气水合物变得非常奇怪。

If they form, it can be very catastrophic, because if you release sort of this methane hydrate plug, the methane can come out and essentially lead to an explosion.

如果这种黏糊形成，后果可能是灾难性，为如果除掉这种甲烷水合物黏糊，甲烷就会冒出来，势必会引发爆炸。

The new analysis of the dust covering Mars points to the iron oxide called ferrohydrate, which would mean it formed on Mars when water could still exist on the surface.

对火星表面尘埃新测试分析指出，这是一种被称为铁水合物氧化铁，这意味着它是在火星表面有水存在情况下形成。

Then there are minerals that might form often enough, but don’t stick around for very long -- methane hydrate crystals, for example, will just dissolve in air at standard pressure.

还有一些矿物质可能会经常形成，但会停留很长时间——例如， 甲烷水合物晶体只会在标准压力下溶解在空气中。

Not only does a gas stream contain water vapor that can freeze by itself, that water vapor can also combine with hydrocarbons to create hydrates that solidify at temperatures well above freezing.

气流仅含有可以自行冻结水蒸气，而且该水蒸气还可以与碳氢化合物结合形成水合物， 该水合物在远高于冰点温度下凝固。