Near their trembling fingertips lay cyanide capsules.

他们颤抖的手里攥着化物胶囊。

It is true that some fruits and nuts contain cyanide.

一些水果与坚果确实含有化物。

There's very few things besides cyanide that will dissolve gold and they're a lot nastier than cyanide.

除了化物之外，几乎没有什么东西能溶，而且那些东西比化物更糟糕。

They even incorporate the poison into their own bodies.

它们甚至可以把化物吸收到体内。

It produces cyanide, and we all know what that'll do to you.

桂冠会产生化物，我们都知道那对人类会有什么影响。

You're now in a confined space, poor ventilation and cyanide gas.

你现在在一个狭窄的空间里，通风不良，还有化物气体。

The chemist accused of putting cyanide in his uncle's toothpaste.

那位化学家被指控将化物加进了他叔叔的牙膏里。

He served Rasputin a number of pastries, believing they contained cyanide.

他请拉斯普丁吃了数个酥皮点心，他相信点心中含有化物。

Cyanogenic glycoside molecules, and when they break down, they form cyanide.

汁液中含有分子当叶子被折断到时，就会变成化物。

The Pseudomonas had plenty to eat as they broke down the cyanide for food.

假单胞菌分化物作为食物时，有足够的食物。

But Spencer was alarmed by environmental reports for Two Tree Island that identified cyanide on the site.

然而，斯宾塞对两树岛的环境报告感到震惊，因为报告指出该地点存在化物。

And the redness is probably due to cyanide-like molecules that absorb blue light, letting redder light pass through.

而红色多半是由一种几首蓝光而让红光通过的类化物分子造成的。

Scorpion venom is a sinister cocktail of toxic substances, some of which are 100000 times more deadly than cyanide.

蝎毒是各种毒素的危险混合物，其中一些致命性要比化物高出10万倍。

But every time I remember having the conversation, I'm pretty sure it's toxic raw, it's got cyanide in it.

但每次我记得我们的谈话，我都很确定这是有毒的原料，里面有化物。

After the gold was extracted, the cyanide solution was dumped into the town's Whitewood Creek.

提取出来后，化物溶液被倒入镇上的怀特伍德溪中。

A tiny bit of cyanide is okay, but a lot of cyanide is not.

少量的化物是可以的，但大量的化物就不行了。

It's changed very subtly the type of compounds that it's got in the leaves that produce the cyanide.

它非常精巧地调整了叶子里产生化物的化合物的配方。

You would have no idea you were even being attacked by it, even though it's much more lethal than cyanide.

甚至你被它袭击你都会不知晓, 即使它比化物更致命。

Apple seeds for instance contain a chemical that releases cyanide when it comes into contact with digestive enzymes.

例如苹果籽含有苦杏仁（amygdalin，或扁桃），一旦遇到动物的消化酵素就会释出化物。

They didn't know it at the time last July, but authorities have now determined the man died of cyanide poisoning.

警方去年7月调查时对这点尚不知情，但当局已经确定死者死于化物中毒。